Your Night Kiss
was so sweet-smelling and dry
like the touch of a rose
that parched
since the train had left
from the Platform-Of-All-Separations
in the No-Memory Direction.
Свидетельство о публикации №101060100029
на станцию Забвенья..."
Красиво!
А.Ваксель 24.10.2007 23:54 Заявить о нарушении
Спасибо за русский вариант! Честно, даже в голову не приходило так перевести. Да, это стих получил приз в США и опубликован там. :)
Ирина Гончарова1 25.10.2007 00:10 Заявить о нарушении