Наша встреча случайна теперь, ведь едва ли
Мы искали ушедшей любви,
В ресторане ночном, как в дурном пасторале,
Я один, ты с твоим vis-a-vis*.
Мы друг друга, конечно, мнгновенно узнали
И не тронулись с места, увы,
Мне глаза твои слишком о многом сказали,
Ты читала ему о любви.
В те далёкие годы высокой морали,
Расставаясь с тобой chere amie**,
Мы свободу друг другу легко отдавали,
Утешая себя: с"est la vie***.
И за то, что с другим в этой трапезной зале
Ты читала стихи не свои,
<Я послал тебе чёрную розу в бокале
Золотого, как небо, аи.>****
22.05.2001 г.
vis-a-vis*(франц.) Человек сидящий напротив.
chere amie**(франц.) Дорогая моя.
с"est la vie***(франц.) Такова жизнь.
**** А. Блок "В ресторане".
Встреча
© Copyright: Sebastien Archy De Shico, 2001
Свидетельство о публикации №101052300385
Свидетельство о публикации №101052300385
Рецензии
Tres bien...
Лишний раз убеждаюсь как красив французский язык, лишний раз сожалею, что забыла его...
Стихотворение навеяло воспоминания... грустные, но приятные.
Nostalgie...
Наталька 25.06.2002 14:00 • Заявить о нарушении
Лишний раз убеждаюсь как красив французский язык, лишний раз сожалею, что забыла его...
Стихотворение навеяло воспоминания... грустные, но приятные.
Nostalgie...
Наталька 25.06.2002 14:00 • Заявить о нарушении
Что правда, то правда. Красив.
Жаль, что я его не знаю, а того, что не знаешь - невозможно забыть. Это уже плюс ;))
Это великолепно когда грусть лЈгкая и светлая. Рад, что понравилось.
Арчи
Sebastien Archy De Shico 25.06.2002 15:57 Заявить о нарушении
Жаль, что я его не знаю, а того, что не знаешь - невозможно забыть. Это уже плюс ;))
Это великолепно когда грусть лЈгкая и светлая. Рад, что понравилось.
Арчи
Sebastien Archy De Shico 25.06.2002 15:57 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.