Es fegte, fegte ueber Welt
zu jedem Rande,
Es brannte Licht auf dem Tisch,
ein Wachslicht brannte.
Wie Muecken in der Sommernacht
zur Flamme biegen,
So sah man Schnee in Flockenpracht
ans Fenster fliegen.
Die Scheibe zierten Ring und Pfeil
vom Schneegewande.
Es brannte Licht auf dem Tisch,
ein Wachslicht brannte.
Gekreuzte Schatten fielen rund
uebers Gewoelbe,
Gekreuzte Arme, Beine und
Schicksalsgekreuze.
Und knallte zweier Schuhlein Fall
gegen die Dielen,
Wie Traenen vom verschmolznen Wachs
Aufs Kleid fielen.
Und molkiggrau war der Mist, wo Welt
auseinanderrannte...
Es brannte Licht auf dem Tisch
ein Wachslicht brannte...
Die Flamme wollte mit dem Zug
aus der Ecke ringen.
Wie Engel, hob Verlockungsglut,
Gekreuzt, zwei Schwingen.
Und Schneestuerme warn allein
des Februars Gesandte
Es brannte Licht auf dem Tisch
ein Wachslicht brannte...
Winternacht Nachdichtung von B. Pasternak
© Copyright: Фонгоббсов, 2001
Свидетельство о публикации №101042600301
Свидетельство о публикации №101042600301
Рецензии
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.