Если Р. Киплинг

Если сможешь ты над безумством
Верх одержать,
Когда весь мир, сойдя с ума,
Тебя лишь в этом будет обвинять.
Если сможешь ты сам себе доверять
И, не сомневаясь, подобно другим,
Их сомнения лишь поощрять;
Если сможешь ты неустанно ждать,
Или быть обманутым, но не лгать,
Иль ненависти стать объектом,
Но никогда не уступать ей путь при этом;
И ни выглядеть лучшим среди других,
Ни говорить слишком мудро среди глухих;
Если сумеешь мечтать, не становясь мечты рабом,
Иль думать, в то же время, видя цель в другом,
И звать печаль и радость, беду и торжество,
Лгунов и самозванцев на пиршество одно;
Если правду сказать и услышать ее ты будешь готов,
Или за картами «шпаги скрестить»,
Чтобы в ловушку заманить глупцов,
Или сможешь спокойно смотреть,
Как все, чем ты жил, начинает гореть,
Если сможешь отвернуться, не испытывая мук,
И построить все снова мастерством усталых рук;
Если сумеешь собрать своих побед крупицы,
Поставить их на кон, рискнуть и выпустить, как птицу,
Рискнуть и, потеряв, все сначала начать,
И о потерях этих никогда не вздыхать;
Если сможешь заставить свое сердце,  кровь и плоть
Дряхлую старость забыть и смерть перебороть.
И потому держаться, хоть сил нет никаких, крепись,
Пусть нет уж ничего, кроме Воли,
Которая шепчет «Держись!»
Если сможешь, обращаясь к толпе,
Достоинство ты сохранить,
Или, общаясь с королями,
Своих манер и друзей не забыть;
Если ни злейшие враги, ни верные друзья
Не смогут никогда обидеть тебя,
Если с мнением твоим все станут считаться,
Но при этом не будут тебе поклоняться;
Если сможешь ты неумолимость времени
Каждой минутой восполнить,
И каждую из 60 секунд чем-то
Ценным заполнить,  -
 Знай: Весь мир будет твоим,
Земля будет твоей, и все,
Что будет в ней,
Так – век за веком,
Но что важней всего –
Ты станешь Человеком!