Около парка детские переводные стишки

Андрей Ясень
ОКОЛО ПАРКА

Очень я рад,
Что живу я у парка!               
Зимнею ночью,
Когда все во мгле,
Светится он
Огоньками так ярко,
Как одуванчики
На холме!


THE PARK

I"m glad that I
Live near a park
For in the winter
After dark
The park lights shine
As bright and still
As dandelions
On a hill.

***
James S. Tippet


© Copyright: Андрей Ясень, 2001
Свидетельство о публикации №101041200139
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрей Ясень
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Андрей Ясень

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →