Мастер и Маргарита попытка переложения

Шла тихонько и шла…только вдруг оглянулась,
И из тысячи взглядов на людной Тверской
Одиноким, болезненным в мой окунулась,
Поразив безысходной какой-то тоской.

Я не ведал доселе ни сном и ни духом,
Что давно к переменам глобальным готов.
Как светилась на черном пальто желтым пухом
Эта веточка жутких тревожных цветов

В ее нервных руках! Я тогда, повинуясь
Знаку желтому – тоже пошел по следам.
В переулок безмолвный свернули. Волнуясь,
Я мучительно думал, что вдруг - не задам

Ей вопроса? Уж я и поверить не чаял,
Что разрушится как- то меж нами стена.
Только вообразите - она, выручая,
Неожиданно заговорила сама:

-Вам  цветы мои нравятся ?- голос приятный
Эхом вдруг отразил грязно- желтый забор.
Я сказал ей, что – нет. Это невероятно,
Но я понял: ее я любил с давних пор!

Только к женщине этой любовь меня грела…
А она- удивленно, враждебно- вопрос:
-Вы не любите вовсе цветов? - посмотрела…
Я ответил, что - нет, то есть –да, кроме роз.

Она бросила тотчас цветы на брусчатку,
Деловито и просто продела в мою
Руку тонкую в черной с раструбом перчатке,
И поведала горькую тайну свою,

Что с цветами в руках на Тверской очутилась,
Чтоб ее я нашел, так что не окажись
Я в том месте в то время - она б отравилась,
Потому что пуста без меня ее жизнь.

Нас любовь поразила обоих и сразу.
Так впивается финка, смертельно быстра.
Будто тысячу лет знал я каждую фразу,
Каждый взгляд ее – будто расстались вчера…

                25 октября 2000г


Рецензии
На это произведение написано 20 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →