-Девушка, мы с Вами не знакомы?-
Спросил signore неаполитанский
-Нет, non siamo conosciuti -
Ему ответила по-итальянски.
-Наступила ли весна в России?
Ведь здесь у нас давно уж venti due.
-Двадцать два? Да что Вы! Минус десять.
И холодный ветер сильный дует.
-Приезжай ко мне ты, дорогая,
Купаться мы пойдём с тобой al mare
-Что Вы! В море? Завтра я на лыжах
Кататься в лес пойду - vado a sciare.
-Приезжай, любимая, твоими
Будут auto, caffe' и ristoranti
И любовь моя, и обожанье,
Да и деньги тоже - tanti-tanti.
-Но, послушайте меня немного,
Scusi, pure, e un po' ascolti.
Очень уж люблю мою Россию
И семью io amo molto-molto.
- Да зачем тебе твоя Россия,
Здесь начнёшь ты жизнь свою с начала.
Amore mio, cara! Se potresti ...
- Если бы?.... Прощайте! Ciao, ciao!
Март 2001.
Диалог с итальянцем
© Copyright: Болдырева Елена, 2001
Свидетельство о публикации №101032800276
Свидетельство о публикации №101032800276
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.