*** На берегу крутых восточных крыш - А. Буэндиа

На берегу крутых восточных крыш
Скользит ручей отчетливых мгновений,
Дождь шепчет вслух пронзительную тишь,
А время просит смены поколений...

И ноги свесив в правильность путей -
И млечных, и счастливых, и несчастных -
Летят года, как стаи лебедей.
А окна зажигаются и гаснут...

Сто лет назад и сто веков вперед
Проходят дни и ночи на излете,
Дождь моросит, царевна слезы льет,
Норвежский кот мечтает об охоте,

Во мгле цветут фонарные столбы
И где-то ждут ушедшие когда-то
Герои человеческой судьбы
И просто неизвестные солдаты...

--
один из первых стишков Аурелиано Буэндиа


Рецензии
не знаю как перевод...но хорошо...и в вашем духе
-)))
спасибо

Asimash   12.05.2001 06:17     Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.