Удар! Еще удар! Кулак в крови.
Гнев выпалил из уст потоки брани.
Повержен‚ наконец‚ мой визави -
источник горьких разочарований.
Воздалось ненавистному врагу‚
растратившему годы по частицам‚
за то‚ что с ним не мог и не могу
ни разу ни о чем договориться.
За то‚ что подпевал‚ но сам не пел‚
грехам предпочитая прегрешенья.
Что ни одно из важных в жизни дел
им не доведено до завершенья.
За то‚ что частоколы обходил
и не входил в распахнутые двери‚
не пропадал в безумствах‚ не любил‚
виня Творца‚ в которого не верил.
За трусость‚ не сожженную стыдом‚
не потревоженную в спячке совесть‚
за сердце безмятежное‚ а в нем
огня и льда ужившуюся помесь.
Удар! Удар! Другой кулак в крови.
Но есть всему предел. Дошел до точки.
Разбиты зеркала. Мой визави
Распался на стеклянные кусочки.
Визави
© Copyright: Борис Борукаев, 2001
Свидетельство о публикации №101022400063
Свидетельство о публикации №101022400063
Рецензии
Помнится, что это самое первое стихотаорение, опубликованное три года назад в солидной книге московского известного издательства "Водолей", где печатался и Шекспир. Горжусь одесситом! Как удалось издать эту книгу, на каких условиях? А поэтическими переводами Вы занимались?
Ян Таировский 17.06.2010 00:20 • Заявить о нарушении
Ян Таировский 17.06.2010 00:20 • Заявить о нарушении
Вы правы, Ян, по поводу книги. Она была издана три года назад. Условия обычные: они мне показывают макет, а я даю добро.
Переводами занимался на любительском уровне в Университете. Предпочитаю все же творить свое, чем переводить чужое.
С уважением, Борис.
Борис Борукаев 2 17.06.2010 01:28 Заявить о нарушении
Переводами занимался на любительском уровне в Университете. Предпочитаю все же творить свое, чем переводить чужое.
С уважением, Борис.
Борис Борукаев 2 17.06.2010 01:28 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.