Не было равных Балкиде цариц
Со дня окончания Тьмы,
Но с мотыльком говорила она
Так же, как с другом мы.
Нет Соломону равных царей
От века до Судных дней,
Но с мотыльком говорили они,
Как двое достойных мужей.
Савской царицей была она
Он был Господином Земли,
Но если встречали они мотыльков,
То с ними беседы вели.
(перевод из Р. Киплинга)
Не было равных Балкиде цариц...
© Copyright: Константин Филатов, 2000
Свидетельство о публикации №100123100048
Свидетельство о публикации №100123100048
Рецензии
Хороший перевод. Его можно даже напеть речитативом.
Светлана Правдиченко 2 22.09.2013 09:01 • Заявить о нарушении
Светлана Правдиченко 2 22.09.2013 09:01 • Заявить о нарушении