Фрау Шмидт

Даниил Садченко
На твоих глазах сегодня траур,
фрау Шмидт.
Ничего, что был сердит твой муж,
Но вот Генри исчез...
Alles is gut und
alles ist clar.*
Они тебя поймут - каждый
по своему.
Одно лишь больно -
слезы маленького Ганса,
когда он смотрел как
Herr Sснmidt бьет его
маму
 
Es gibt nicht Trauregeres
als Kindertranen.



*Все хорошо и все ясно

*Нет ничего печальней детских слез


© Copyright: Даниил Садченко, 2000
Свидетельство о публикации №100122200258
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Даниил Садченко
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Даниил Садченко

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →