Танка о советском паспорте
Рекомендованы каждому самураю, готовящемуся к смерти. Банзай, дорогие мои!
Прошу прощения у гейш, самураев, сакур, журавлей, фудзиям, членов общества любителей сакэ и жителей Нагасаки, пострадавших в результате ядерной бомбардировки.
*
Портовым заслуженным гейшам
Вручили в Токийском горкоме
Переходящее знамя.
Праздник в веселом квартале.
Сбились прически от танцев.
*
Долог путь из Киото в Бердичев.
Странник неловкий с обрыва
Бутылку сакэ уронил.
Мертвые скалы краснеют от слов сожаленья.
Горные ветры притихли.
*
Самураи колхоза Насима,
Верные памяти предков,
План выполняют успешно
По журавлиному крику и по цветению сакур.
Скоро весна, фудзиеныть!
*
Плохо озимые всходят
На полях вокруг Нагасаки.
Снег не идет в Нагасаки,
Откуда же взяться озимым?
Только грибы колосятся.
*
Радостной песней встречает
Пионерия острова Хонсю
Новость о том, что сегодня
Время пришло для сеппуку.
Хватит ли ржавых линеек?
*
Первые капли росы
Собираю с цветка на рассвете,
Уши увяли мои под пьяные крики якудза
Ночь напролет под окном.
Но не завяли цветы.
*
Мысленным взором окинув
Японии вольные степи, сытых, довольных японцев,
Японские мудрые власти и славные предков свершенья,
Я бы ушел в монастырь, чтобы не сдохнуть от счастья.
Если бы не было баб.
*
В гэта намокших, без йены в кармане,
С глазами, косыми от пива, путь свой держу
В Лосинку, на свет очага.
Навстречу мне время спешит. В лужах круги.
Я прохожу не заметив.
Свидетельство о публикации №100110900308