Андрей Никаноров - написанные рецензии

Рецензия на «Моцарт. Турецкий марш. Триолет» (Светлана Владимировна Чуйкова)

Turkish delight!
Удивительная музыка,название и история написания Рондо в турецком стиле.
Ваш триолет такой же изящный и восхитительный! Аллах умеет шутить и смеяться,да простит меня Аллах?

Андрей Никаноров   11.12.2017 19:18     Заявить о нарушении
Прелестная рецензия, Андрей!
Улыбаюсь.
Спасибо!

Светлана Владимировна Чуйкова   11.12.2017 19:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рви крылья бабочке - Rip Out The Wings Of A Butter» (Светлана Анджапаридзе)

Света,здравствуй!
Бедная бабочка! Ты ещё их пожалела, они бабочку,как ромашку рвут, а они выдирают крылья с мясом, надо как-то душу взбодрить)
А может небо на рай заменить,у них там ад приоткрылся (крылатый?)
Рай в огне в твоих глазах-(а то глаза неопределённые)
Обнимаю!

Андрей Никаноров   11.12.2017 12:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «Нарисуй мне ангела» (Светлана Анджапаридзе)

Здравствуй,Энджи!
Интересные параллели-ангел-херувим...вот почему ты мне вопрос про херувима задала!)
Серый и Сирый-осиротевший,безликий... Но пятнышко белое надежды осталось, солнечный зайчик Олега Попова! ОбнимаЙyou)))

Андрей Никаноров   17.11.2017 22:09     Заявить о нарушении
Привет, Май!
Пыль вовремя надо смахивать с белизны, вот и будут солнечные зайчики светиться)))

ОбниМаю, Май мой :)

Светлана Анджапаридзе   18.11.2017 16:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «87 сонет В. Шекспира» (Светлана Владимировна Чуйкова)

"Я не могу владеть тобой" -а почему, а потому что стал слишком дорог, очень глубоко проник в сердце , дальнейшая связь без такого же чувства со стороны возлюбленного становится ненужной, нет смысла по-человечески обладать человеком хоть он и прекрасен...

Андрей Никаноров   12.11.2017 19:03     Заявить о нарушении
Абсолютно правильно, Андрей!

Отсюда и финал:
Мне слишком долго снилось, что - король,
Теперь проснувшись, ощущаю боль.

Начиная с этого сонета Аноним начнёт уничтожать свою любовь, хоть будет и примирение, и гимн любви - 116 сонет.

Мне, Андрей, очень интересно, что Вы почувствует в последнем, 126 сонете. ???

Светлана Владимировна Чуйкова   12.11.2017 23:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тому, кто не слышал Битлз» (Михаил Беликов)

Привет,Миша! Вот напомнил про Битлз! Когда-то, было дело, переводил я Битлов, хорошее было время, как снова стал вьюношей:) Видно было,кто где писал стихи, да и музыку... У Леннона более близка для меня лирика, у Маккартни более народная лексика, что ли. Не любить Битлз,как не любить детство,юность,забыть первые влюблённости, дружбу, любовь. Наверно, у этих людей ничего этого не было,что ли,либо ничего не осталось.Страшно за них!
Спасибо,дружище! Жму лапу!

Андрей Никаноров   03.11.2017 23:49     Заявить о нарушении
Привет, Андрюш!
Да, всё верно. Спасибо, что добавил верные слова и за поддержку!
Как ты понимаешь, нашлись такие люди, что побудили написать этот стихоответ им..
Мне их жалко, да и верно, страшно - ждать можно от такого что угодно, если он с гордостью заявляет "Да, я не слышал и знать не хочу этих Битлз!"

Еще раз спасибо!!
Жму крепчайше!!!

Михаил Беликов   04.11.2017 11:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «О радости» (Светлана Владимировна Чуйкова)

Можно темп с книгой поменять)
И будет в радости любой!

Андрей Никаноров   03.11.2017 23:04     Заявить о нарушении
))
Андрей, моё сознание нельзя расширять до безграничности.)))))) Оно может не выдержать растяжки.

Светлана Владимировна Чуйкова   04.11.2017 00:08   Заявить о нарушении
Книга у камина,
а темп надо чередовать с покоем,как же иначе))

Андрей Никаноров   04.11.2017 00:44   Заявить о нарушении
Я ж поняла: что книги надо сжечь - и будет радостен любой!))))

Светлана Владимировна Чуйкова   04.11.2017 00:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «85 сонет В. Шекспира» (Светлана Владимировна Чуйкова)

Но ведь аглицкий Шекспир-тяжеловес, а Ваш русский-воздушный, чуйкий:))

Андрей Никаноров   03.11.2017 22:57     Заявить о нарушении
Это граф Оксфорд тяжеловес? Да это аристократизм ,,на пике"(как Вы выразились)
Да вспомните, как он готовился на свидание с Елизоветой.

Светлана Владимировна Чуйкова   04.11.2017 00:16   Заявить о нарушении
Елизаветой))) разумеется.

Светлана Владимировна Чуйкова   04.11.2017 00:18   Заявить о нарушении
Мне представляется Шекспир(поэзия) как корабль,дно которого обросло водорослями и ракушками-это многочисленные метафоры,очень сложные,иной раз одна в другой, перепутанный порядок слов,возможно,намеренно,чтобы запутать.
Если эти ракушки и иже с ними отбросить, то корабль станет воздушным,чуйким:)))

Андрей Никаноров   04.11.2017 00:40   Заявить о нарушении
Проясните: это Вас так сонеты льстить научили???
Ух, Андрей!)))))

Светлана Владимировна Чуйкова   04.11.2017 00:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «86 сонет В. Шекспира» (Светлана Владимировна Чуйкова)

Как будто Моцарт перевёл Шекспира!)

Андрей Никаноров   03.11.2017 22:53     Заявить о нарушении
Рецензия на «Амок. Сонет» (Светлана Владимировна Чуйкова)

Бесподобно!
Мне жить иль не полюбишь ты меня-более близко оригиналу,но у Вас герой и не просит любви к себе, скорее угрожает разлюбить, разрубая "to be or not to be"

Андрей Никаноров   01.11.2017 13:30     Заявить о нарушении
Благодарю, Андрей!
Конечно Ваш преревод более правильный!
Но моя полуошибка дала разгул воображению.)))

Не потеряйте и Вы эту фразу,, Мне жить иль не полюбишь ты меня."
Если используете - дайте знать!

Светлана Владимировна Чуйкова   01.11.2017 13:49   Заявить о нарушении
Ещё вариант: "Быть иль не быть любовником твоим?"

Андрей Никаноров   01.11.2017 14:19   Заявить о нарушении
Ахаха!
Андрей, да Вы фонтанируете!!)))
Но ход за Вами - жду стих...

Светлана Владимировна Чуйкова   01.11.2017 14:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Намешала осень» (Светлана Владимировна Чуйкова)

Просто Класс! Or as it were said by Shakespear: "Truly Fair!"

Андрей Никаноров   30.10.2017 22:39     Заявить о нарушении
А ещё сер Уильям шепнул:,, I to be beloved of thee."

Светлана Владимировна Чуйкова   30.10.2017 22:54   Заявить о нарушении
Maybe, I am to be or not to be beloved of thee?

Андрей Никаноров   30.10.2017 23:05   Заявить о нарушении
Если по фильму, то можно и так.)))

Светлана Владимировна Чуйкова   30.10.2017 23:56   Заявить о нарушении