Витевич - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Привет, Адела!
Хорошо переводишь и этот сонет удачен.
Но хочу добавить немного юмора, отталкиваясь от подстрочника.
С врагом сцепившись в схватке рукопашной,
в испуге просыпаюсь, тихо блея:
- С тобою, дорогая, мне не страшно,
могуча ты и нет тебя милее!
:))
Витевич 10.01.2024 20:54 Заявить о нарушении
А юмор я всегда приветствую. Подстрочники - благодатная почва для его произрастания! :)) Хороший экспромт, мерси-с!
Адела Василой 10.01.2024 22:23 Заявить о нарушении
Далёкие потомки обезьяны
мы свыклись с тараканами навеки.
В башке у человека тараканы,
в башке у таракана человеки.
С улыбкой,
Витевич 09.01.2024 09:23 Заявить о нарушении
Спасибо за конкурс!
Танкетки легко сочинять, но трудно оценивать (каждый видит что-то своё).
Мой стишок надо было доработать (добавить рифму и соль), например так:
трек борьба
миг судьба
Насочинял шуточных танкеток (можно посмотреть у меня на странице),
но не смог из них выбрать одну.
Витевич 08.01.2024 21:07 Заявить о нарушении
лишь борьба
не судьба
*
Маллар Ме 10.01.2024 01:50 Заявить о нарушении
5 баллов - 2, 10, 19
4 балла - 1, 3, 4, 5, 6, 9, 12, 15, 18
Витевич 02.01.2024 09:16 Заявить о нарушении
Витевич - "Танкетки. Есть только миг": http://stihi.ru/2023/12/20/2859
(может заменю)
Витевич 20.12.2023 14:58 Заявить о нарушении
Спасибо за интересную тему, творческую обстановку
и оценки песенке моего "лентяя"!
Всем удачи и хорошего настроения!
(Призовые баллы просьба оставить на Площадке.)
Витевич 12.12.2023 17:09 Заявить о нарушении
Зато тема конкурса помогла открыть для себя Бердяева.
Читаю с упоением, находя много ответов на свои вопросы!
Гай Юльевич 12.12.2023 20:06 Заявить о нарушении
Поздравляю! Насчёт баллов поняла, ведущей - вместо цветов)))
Маллар Ме 13.12.2023 00:10 Заявить о нарушении
Танкетка:
Лентяй
по-летнему
*
Маллар Ме 13.12.2023 00:14 Заявить о нарушении
Маллар Ме 13.12.2023 11:27 Заявить о нарушении
Закончится скоро дорожка еврея -
ни кокс не спасёт, ни британцев ливрея!
Витевич 11.12.2023 10:30 Заявить о нарушении
1 – 10
2 – 10
3 - 8
4 – 9
5 – 9
6 – 10
7 – 8
8 – 8
9 – 10
10 – 9
11 –
12 – 9
13 – 10
14 – 9
15 – 10
16 – 9
Витевич 11.12.2023 07:08 Заявить о нарушении
Гай Юльевич 11.12.2023 15:12 Заявить о нарушении
В поэзии нет понятия поэтесса, а только - поэт.
Меня, мягко говоря, удивила Ваша оценка.
И там ниже ещё подробнее высказался
Гай Юльевич 11.12.2023 19:55 Заявить о нарушении
из-за оценок. Говоря танкеткой:
не так уж
это важно
Если кто-нибудь оценит высоко, уже хорошо...
(Может было бы лучше ставить "4" и "5", как в других конкурсах,
так как у каждого получается своя шкала, но это уже дело ведущей).
Витевич 11.12.2023 21:59 Заявить о нарушении
Спасибо за интересный конкурс и высокие оценки!
Поздравляю призёров и участников, всем удачи!
Придумал шуточный вариант своего афоризма:
...Не дело, братцы, за дело браться без ассигнаций!
(Переводить призовые баллы мне не надо).
Витевич 09.12.2023 12:53 Заявить о нарушении
Марина Чигра 09.12.2023 14:23 Заявить о нарушении
Двадцать лет бы взять назад)))
Виктор, молодчина, поздравляю с призовым местом! Так держать и в новом жанре, он ещё круче! Мой творческий девиз: чем уже рамки, тем глубже мысли!
Насчёт баллов - спасибо! Это вместо цветов - ведущей)))
Маллар Ме 10.12.2023 23:49 Заявить о нарушении
Песенка лентяя
( возможный мотив - песня "Ну что тебе сказать по Сахалин?" )
Привычно нам клин клином вышибать,
и лень свою я вытесняю ленью.
Понятно, что великим мне не стать,
ну, разве что "по щучьему веленью".
Емеля спал всё время на печи,
а я промял бока уже дивану.
Пожалуйста, ты бисер не мечи -
ищу я тут короткий путь в нирвану.
И Лень мне быть известным не велит,
гораздо интересней бить баклуши,
иначе надо делать важный вид
и регулярно мыть под душем уши!
Ну, вот уже и осень на дворе
и журавли летят куда-то клином...
Да, мог бы я сыграть, как Жан Маре,
но опасаюсь, вдруг заклинит спину.
...
Вам надоело с Ленью воевать,
искать причины разных устремлений?
Ну, так признайтесь в этом и опять
присядьте к милой Лени на колени!
Витевич 09.12.2023 21:30 Заявить о нарушении
Был бы я Ленью, сделал бы Вас бессмертным!!!
Гай Юльевич 09.12.2023 15:12 Заявить о нарушении
Витевич 09.12.2023 15:55 Заявить о нарушении
Гай Юльевич 09.12.2023 16:17 Заявить о нарушении