Татьяна Кемпфле - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Тускнело золото на переплётах
прочитанных и позабытых книг.
Был день как день...
лишь фотография о книгe напомнила мне все слова о ней. ;-)
А про три строчки в переводе я промолчу,
перевод красивый, понравился,
с уважением,
Татьяна Кемпфле 09.05.2024 18:57 Заявить о нарушении
Alles ist Vergleich. Vergleich ist alles.
;-)
Ein sehr schönes Gedicht!
Татьяна Кемпфле 09.05.2024 13:06 Заявить о нарушении
Олечка, да не так-то уж хорошо живется парижанам в Париже.
Даже и не позавидуешь.
И сам Париж не ахти как город.
Да, ну пара достопримечательностей стоят для туристов.
Но сам Париж очень серый и грязный город.
С теплом,
Татьяна Кемпфле 09.05.2024 12:19 Заявить о нарушении
Fürwahr!
Дмитрий, а можно побольше шуток?
У Вас отлично получается!
Татьяна Кемпфле 09.05.2024 11:26 Заявить о нарушении
Дмитрий,
я знаю что делает ночью мой сосед в саду с Taschenlampe. Er bekämpft die Nacktschnecken.
А вот что делает Mathelehrer, я не знала.
Спасибо за улыбку!
С праздником 9 Мая!
Татьяна Кемпфле 09.05.2024 11:21 Заявить о нарушении
Dmitri,
Sie sind ja ein Witzballon! Wer hätte das gedacht?!
Я думала, Вы скромный, а я озарная. Ups, ошибочка.
Татьяна Кемпфле 09.05.2024 11:08 Заявить о нарушении
Sehr lustig!
Und dazu noch kurz und bündig! Bravissimo!
Татьяна Кемпфле 09.05.2024 10:56 Заявить о нарушении
Иосиф, это прелесть!
А главное, всё стоит красиво и на своём месте... точки, запятые, нет лишних пробелов. Это я очень люблю!
Очень понравилось!
С теплом,
Татьяна Кемпфле 08.05.2024 13:49 Заявить о нарушении
Уважаемый 100!
Это ностальгия?
Вы скучаете по городу?
Стихотворение понтавилось,
с теплом,
Татьяна Кемпфле 08.05.2024 09:17 Заявить о нарушении
Jetzt gibt es das nicht mehr,
das ist mir klar.
:-)
Зовут Меня Сто 08.05.2024 16:09 Заявить о нарушении
C'est la vie,
но стихотворение понравилось!
С теплом,
Татьяна Кемпфле 08.05.2024 09:01 Заявить о нарушении
Зовут Меня Сто 08.05.2024 16:11 Заявить о нарушении