Валерий Каратеев - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 45 по 36
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Боль... Из Эмили Дикинсон» (Н.Н.)

Есть в Боли Выстрел Холостой -
Что вновь не соберется с духом
А в день, когда она была с тобой,
Земля ей станет пухом -

У боли Будущего нет - но видишь всякий раз -
В ее Бескрайних царствах, как ни суесловь,
Есть Прошлое - что просвещает нас
Как принимать Ее Приходы - вновь.

Заранее принимаю упрек в многословии. И в излишней рифмизованности. Хочется зрелой критики
С уважением, Валерий

Валерий Каратеев   15.04.2024 16:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «E. Dickinson 1681 Speech is one symptom of affecti» (Ольга Горицкая)

отлично! Душой порадовался. Честно. Рад за Вас. И за Эмили.
С большим уважением

Валерий Каратеев   13.04.2023 18:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за высокую оценку,Валерий!
С добрыми пожеланиями

Ольга Горицкая   14.04.2023 18:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бернард пишет Эстер» (Вера Полозкова)

Хорошо! Поздравляю. Знает ли кто, кто такая банши? Но, неважно. Вы проникли в суть, что редко. И даже первая записочка Йоки Джону "Дыши" тут - лыко в строку. Молодец. Хорошо. Еще раз поздравляю.

Валерий Каратеев   04.04.2022 12:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Валерий, полозкова уехала из России делать поэбизнес на Западе. В России ей душно - не дают читать со сцены матерные стихи.

Лигинченко Елена   05.04.2022 18:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Миллениад» (Глеб Казаковъ)

Глеб, хорошая работа. Одобряю. Почти дословный, что бывает редко, перевод. Теперь о грустном: ну, зачем браться за работу по перетаскиванию в родной язык столь многострочной сентенции на тему that every minute counts? Об этом написано столько...и набормотано столько... Выбирайте нечто более простое, чем Меч Дамоколов, Пизанские Пизы... Простое оно и есть самое сложное. Впрочем, это мое частное мнение. Последнее двустишье отличное. С пожеланием успехов. ВПК

Валерий Каратеев   19.02.2019 15:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое за положительную рецензию - давненько ко мне никто не заходил, так что это приятно.

Насчёт английском идиомы - я ведь не профессиональный лингвист и не переводчик, поэтому не особо хорошо понимаю, за какие обороты речи браться стоит, а за какие нет. Но спасибо за совет, учту.

Всех благ!

Глеб Казаковъ   20.02.2019 20:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Медаль за город Бундестаг» (Юрий Береснев)

А каково нам-то? Да, мы победили, а почему же живем в сто крат хуже побежденных нами ? Какая падла (простите за просторечие) за это ответит?! Мальчик - мальчиком, а почему его дядюшки рекомендуют держаться, пока денег нету?? А когда (более 70 лет со Дня Победы) они появятся?!!

Валерий Каратеев   09.07.2018 14:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Всё будет хорошо! Но не для всех. :-)

Юрий Береснев   13.07.2018 12:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Когда стоптаны все первоцветные лепестки...» (Виталий Помазан)

Виталий, ОТЛИЧНО!!! Я выронил кусок сыра изо рта и вот сейчас оттираю. Без дураков. "Твой ноябрь внутри..." Почти Бродский. Работай, пиши, "черт тебя побери!"

Валерий Каратеев   09.07.2018 14:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
аххах)) Жаль сыра, конечно) Спасибо за отзыв!

Виталий Помазан   10.07.2018 13:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «сквозняк» (Андрей Пустогаров)

Хорошо. Но, к сожалению, "не сдует"...

Валерий Каратеев   09.07.2018 14:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пробуйте хотя бы в течение месяца.

Андрей Пустогаров   09.07.2018 21:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Человек и его собака» (Рита Сорокина)

Очень даже неплохо. Крепко.
Заодно спасибо за перепост меня. Я конечно не возражаю.
С уважением и приветом Омахе.
ВПК

Валерий Каратеев   09.07.2018 13:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да ладно, это овна кусок

Рита Сорокина   10.07.2018 12:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пришла весна. Шуточное» (Олег Коскин)

Понравилось. Вот Вам в пандан (Я живу в старом молодежном городе):

Почуя первый дух весны,
Вся женска поросль младая
Снует, поддергивать себя не утруждая
Сползающие с поп штаны.
Юбчонка – видимость одна –
Всю – от и до – нам кажет ногу.
Мужчины чувствуют: весна…
«Весна идет. Весне дорогу!»
Пупок явить нам вид свой рад,
Красуется, как указатель
Дороги той: из рая – в ад,
Чтоб ты не спутал путь, приятель.

Я сочинил народу оду –
Примета в ней описана одна:
Раз попа рвется на свободу,
То значит, в Томск пришла весна!

Валерий Каратеев   30.03.2018 14:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Валерий, за экспромт. Улыбнуло.))) С уважением, Олег.

Олег Коскин   30.03.2018 14:19   Заявить о нарушении
На сегодняшний день достаточно актуально. Сегодня звучали песни на ваши слова в исполнении Юрия Волкова.

Надежда Александровна 3   03.03.2019 16:52   Заявить о нарушении
Надежда, где звучали песни и какие?

Олег Коскин   03.03.2019 16:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 45-36  35-26  25-16  15-6  →