Римма Лавочкина - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Видела картинку, где эти ваши стихи приписываются Сергею Есенину. Прямо ему на физию эти строки наложены и им подписаны. Не знаю, кто этот фэйк сфабриковал, но это заставило меня найти вас в Стихах. ру. по этим строчкам, так, как на Есенинские они не были похожи. Но вас можно поздравить.
Римма Лавочкина 11.08.2023 20:15 Заявить о нарушении
В словах:" Вот так и расписался". Скрыта загадка. Поскольку за 25 лет молчания можно разучиться говорить. Стиховой механизм атрофируется за ненадобностью. А тут так сразу, и мощно, и всерьёз. А как же долгий летаргический сон? Откуда всплыло желание, тематика, поэтика? Загадочная история... Баловство в рифму, это всего лишь упражнение - это НЕ поэзия...Но у вас хоть не тихие, но мудрые стихи. И это остаётся загадкой. Этот текст не раскрыл вопроса о том, КАК вы проснулись и зазвучали.
Римма Лавочкина 21.10.2022 23:28 Заявить о нарушении
Ян Бруштейн 22.10.2022 01:24 Заявить о нарушении
- Я художник не местный! Попишу и уеду.
(в руке писка (бритва))
Ивановский Ара 06.11.2022 09:10 Заявить о нарушении
Как же трудно в поезде вышивать крестом... Я пробовала, труднее чем читать. Всё время кондыбает, трудно иголкой попасть в нужное место. А девушки - упорные были.
Римма Лавочкина 28.08.2022 10:57 Заявить о нарушении
Что-то с "Нефертитей" не клеится образ берёз, она пришла из другого стихотворения. "О чём-то грустите
С красой Нефертити." Кажется, что "Нефертити" нужна только, в качестве подсобного костыля для рифмы.
Римма Лавочкина 16.05.2022 22:03 Заявить о нарушении
Людмила Зар 17.05.2022 08:07 Заявить о нарушении
Очень понравился ваш перевод! Вы умничка!!! Ухватили самую суть этой песни!СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
Римма Лавочкина 05.06.2019 14:02 Заявить о нарушении
Текст точно не тот. В хедере учили азбуку с трёх лет для того , что бы читать Тору, поэтому и учит их Ребе, т. е. раввин. А у вас - дедушка, и рама. Может поэтому и не учится "Алеф-бейс" ?
Вам бы, деточкам, игры впору,
но алфавит нужней.
Счастлив тот еврей, кто знает Тору,
всё богатство в ней.
Счастлив тот еврей, кто знает Тору,
всё богатство в ней.
И пели эту песни , часто в синагоге, потому, что дело не просто в учёбе, а в том, что глубже. Вот , если переводить точный смысл песни: Вам станет ясно из алфавита,
где буквы вкривь и вкось,
сколько горьких слёз в тех буквах скрыто,
сколько пролилось.
Сколько горьких слёз в тех буквах скрыто,
сколько пролилось.
И где судьба бы вас ни носила,
пусть и горек путь,
в буквах, деточки, добро и сила,
нашей жизни суть.
В буквах, деточки, добро и сила,
нашей жизни суть.
Римма Лавочкина 05.06.2019 13:52 Заявить о нарушении