Кац Семен - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 2077 по 2068
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Птица Весна» (Марина Юрченко Виноградова)

Представь себе, в Нью-Йорке нет весны,
Сезонно правит Океан могучий,
До полапреля ветры солоны,
На материк несут седые тучи.

Почти до мая выйти не моги
Без утеплённый куртки с капюшоном,
Нью-Йорк как будто встал не с той ноги,
Угрюм, плаксив и прелести лишён он.

Но вдруг вослед пролившимся дождям
Тюльпаны в небо выстрелят бутоном,
И воробьи нестройно загалдят,
Не соловьинно, но вполне достойно.

И вмиг на нас обрушится жара,
И грянет субтропическое лето,
И вопреки строке календаря,
Мы вновь поймём: весны в Нью-Йорке нету.

Приветствую, Марина!

Кац Семен   02.05.2024 02:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Victor Fet. Why speak» (Валентин Емелин)

Валентин, я пользую английский как технарь в англоязычной фирме - знание терминов и минимум обиходных фраз.
Поэтому я вынужден пользоваться подстрочником при переводе шекспировских сонетов.
Тем более меня впечатляет Ваша замечательная работа!

Кац Семен   01.05.2024 21:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Семен. Вроде неплохо получилось. Автору понравилось:)

Валентин Емелин   01.05.2024 23:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Оливье 206. Ночные мечты» (Григорий Липец)

Гриша, честно тебе скажу, что до сих пор не до конца понимаю идею Оливье, но эта пародия замечательна сама по себе!

Кац Семен   01.05.2024 19:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сеня, дорогой, ну, во-первых, спасибо.
Во-вторых, у меня перед каждым "Оливье" даётся ссылка на вступительную статью к проекту, в которой подробно описывается суть этого проекта.
И, в-третьих (это уже вытекает из "во-вторых"), "Оливье" - это не пародии. Невозможно написать пародию сразу на четыре стихотворения, а вот "микс", "салат" - возможно. Просто, мой образ пародиста, видимо, слишком укоренился в представлении моих читателей. ☺☼☻☼☺
Жму!

Григорий Липец   01.05.2024 19:21   Заявить о нарушении
Пародист - это звучит гордо!

Кац Семен   02.05.2024 00:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Гончарный круг» (Яков Баст)

Все, что происходит в мире, Яков, проходит через твое сердце, сердце Поэта!

Кац Семен   01.05.2024 18:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Семён.

Яков Баст   01.05.2024 19:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я примеряю осень» (Людмила Свирская)

Шикарное стихотворение, Людмила, забираю его в мой Литературный дневник со всеми копирайтами!

Кац Семен   01.05.2024 16:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ооо, Семен, вот спасибо так спасибо!

Людмила Свирская   01.05.2024 17:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Здравствуй, моя Родина желанная!» (Игорь Белкин)

"Какому хочешь чародею
Отдай разбойную красу",
Я обвинять тебя не смею,
Я все грехи твои снесу...

Игорь, чародеи приходят и уходят, а Родина остаётся!

Кац Семен   01.05.2024 00:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уильям Шекспир. Сонет 88» (Гоша Юрьев)

Юрий, ты блестяще прошел между Сциллой Маршака и Харибдой Сагаловского, лучшими из известных мне переводов этого сонета!

PS
Единственное замечание: в оригинале "Иметь я буду выигрыш двойной".

Кац Семен   30.04.2024 23:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Точно! Запутался в местоимениях, исправил, спасибо.)

Гоша Юрьев   01.05.2024 03:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бегом по ступенькам» (Александр Анатольевич Андреев)

Спускаясь с лестницы когда-то,
Прыжком одолевал ступеньки...
Теперь же это все чревато,
Теперь же шапка не по Сеньке:)))

Приветствую, Александр!

Кац Семен   30.04.2024 22:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Приветствую, Семён!
Ну, где не по Сеньке - там по Сашке, была бы шапка ))

Александр Анатольевич Андреев   01.05.2024 10:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Перевёрнутый мир» (Яков Баст)

Не будет мира в обозримом времени,
Намека даже нет на близкий мир,
Земля опять большой войной беременна,
А повитуха - бешеный кумир.

В тяжёлое время живём, Яков...

Кац Семен   29.04.2024 18:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А что остаётся. Будем жить...

Яков Баст   29.04.2024 19:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Муля Пиршекс. Сонетик 129» (Гоша Юрьев)

Секс захватывает дух!
Но у женщин, юный друг,
Эротические зоны
На фалангах пальцев рук:)))

Приветствую, Юрий!

Кац Семен   28.04.2024 14:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И промежности вокруг. ))

Гоша Юрьев   30.04.2024 07:30   Заявить о нарушении
Юрий, скучаю по твоим замечаниям к сонету 46:)

Семён Кац   30.04.2024 14:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 2077-2068  2067-2058  2057-2048  2047-2038  →