Дмитрий Голин - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «3. Так гулять!» (Маша Бубенцова)

Браво, Маша Бубенцова! Это великолепно. Вы, наверное, Коваля любите. А мы с Вами точно не знакомы? )

Дмитрий Голин 29.03.2021 21:05 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Дмитрий, о Ковале помню только то, что он, кажется, был Иосифович, и, возможно, написал про Недопёска по имени Наполеон.
О нашем с вами знакомстве и вовсе не могу сказать ничего, даже самого абсурдного и невразумительного.
Зато готова тысячу раз благодарить вас за отклик.
Спасибо!.

Маша Бубенцова 29.03.2021 21:42 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Поэтический автостоп Gregory Corso» (Лорд Брайтон)

Это замечательно. Есть ли у Вас другие переводы Корсо?

--
"нернавидя": опечатка или так задумано?

--
Про абсурд, заумь и другую переводную экзотитику:

Подборка переводов Курта Швиттерса, Василиск # 8.

http://www.promegalit.ru/public/7453_kurt_shvitters_my_zhivem_na_25_minut_slishkom_pozdno_perevod_semena_levina.html

Подборка Бенжамена Пере, (Василиск # 7)

http://www.promegalit.ru/public/4467_benzhamen_pere_stikhotvorenija_per_a_klimentova.html

Дмитрий Голин 23.01.2020 03:46 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

спасибо. да, там же по соседству, на той же стреница. я не знал про Корсо, пока случайно не наткнулся на брошюрку его стихов, живя в одном доме тут на Стэйтен Айленде(это часть Нью-Йорк сити), году так в 2007м. и тогда перевёл несколько вещей из той брошюрки

Лорд Брайтон 31.01.2020 18:56 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Не Достающее Звено» (Вадим Блажэнный)

Красавчег! :)

Дмитрий Голин 07.10.2019 09:24 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Плач» (Алексей Александрович Максимов)

Сынок-то, пожалуй, все-таки развитОй. Просодия отчаянно намекает. Спасибо.

Дмитрий Голин 04.09.2019 02:58 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Летосень - 2017 Время браться за ум» (Ника Берлин)

вау! да ты пряталась! ))) теперь попалась! )

Дмитрий Голин 08.09.2017 23:50 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

ну вот, спалили!)

Ника Берлин 09.09.2017 07:47 Заявить о нарушении

сама же и спалилась )

Дмитрий Голин 09.09.2017 19:05 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Окна моей кухни» (Александр Неуличный)

рифма только мешает и портит стиль
даже если это реп )

Дмитрий Голин 03.03.2013 00:32 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Маяковскому сердце» (Александр Неуличный)

bravo! бешеНый крик

Дмитрий Голин 03.03.2013 00:11 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Крылья двадцатилетних ангелов» (Старый Мудрый Акан)

Ты слишком много говоришь, Акан. Старый и мудрый должен знать, что тайна слова и его самая большая удача как раз в том, о чем оно умалчивает. Всех благ ))

Дмитрий Голин 18.01.2013 21:10 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

учту)))

взаимно, всех благ!

Старый Мудрый Акан 18.01.2013 21:50 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Письмо в тюрьму Надежде Толокно» (Дмитрий Чёрный)

PUSSY! NO PASARAN!!!

сияй же, плоть, над умерщвленьем плоти!
и рок – звучи над старослАвом постным,
средь вялых членов партий и церковных
панк-рок опять становится серьёзным.

поддерживаю эту тему. хотя я не сторонник однобокого марксизма, т.к. все имеет глубину и тем живо. в том числе и гражданский протест. но в данном случае это не важно: слабость велика - сила ничтожна.

НО ВСЕГДА И ВО ВСЕМ ЕСТЬ ДРУГАЯ СТОРОНА, КАК И У САМОЙ ДРУГОЙ СТОРОНЫ. )

Дмитрий Голин 29.04.2012 15:29 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

кубиком Рубика увлекаетесь? я не сторонник игры ради игр) истина - объективна;-) и марксизм - как раз многогранен, но монистичен в объяснении мира, что и необходимо любому научному методу. а коктейли на его основе готовят просто от скуки и из-за временных трудностей в объяснении)))

Дмитрий Чёрный 24.07.2012 14:15 Заявить о нарушении

+ добавить замечания