Анастасия Гурман - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 300 по 291
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «дымок» (Галия Гали)
классно, Галия:)
а к синему цвету я с детства неравнодушна;)
с воздушным поцелуем :-*
Я)
Анастасия Гурман 11.06.2010 10:31 • Заявить о нарушении
классно, Галия:)
а к синему цвету я с детства неравнодушна;)
с воздушным поцелуем :-*
Я)
Анастасия Гурман 11.06.2010 10:31 • Заявить о нарушении
Привет, Настя!!! Очень рада твоему отклику)))
Я уже не первый стих про синий цвет пишу, сама не знаю, почему.
Спасибо
Галия Гали 12.06.2010 06:44 Заявить о нарушении
Я уже не первый стих про синий цвет пишу, сама не знаю, почему.
Спасибо
Галия Гали 12.06.2010 06:44 Заявить о нарушении
потому что синий цвет самый красивый:)
я тут недавно наткнулась на ссылку с твоими коллажами, чашка с месяцем на краю просто убила наповал, жаль, я с телефона ниче толком скачать не могу :-l
Анастасия Гурман 12.06.2010 07:06 Заявить о нарушении
я тут недавно наткнулась на ссылку с твоими коллажами, чашка с месяцем на краю просто убила наповал, жаль, я с телефона ниче толком скачать не могу :-l
Анастасия Гурман 12.06.2010 07:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «20-й конкурс. Бабочки в моей голове» (Выход Из Под Контроля)
а вот и Йа)
Насекомые в моей голове
http://stihi.ru/2010/04/10/3803
Закат - жертвоприношение солнца,
и от вида крови мгнове..
сходят с ума протуберанцево
бабочки в моей голове.
Бьются в виски и глазные яблоки,
глотают последний свет,
в темноте перестают быть разными
бабочки в моей голове.
Они втискиваются обратно в коконы,
со страху совсем обомлев:
цепочкой подкрадывается эпоха
тараканов в моей голове.
=^. .^=
Анастасия Гурман 10.04.2010 13:43 • Заявить о нарушении
а вот и Йа)
Насекомые в моей голове
http://stihi.ru/2010/04/10/3803
Закат - жертвоприношение солнца,
и от вида крови мгнове..
сходят с ума протуберанцево
бабочки в моей голове.
Бьются в виски и глазные яблоки,
глотают последний свет,
в темноте перестают быть разными
бабочки в моей голове.
Они втискиваются обратно в коконы,
со страху совсем обомлев:
цепочкой подкрадывается эпоха
тараканов в моей голове.
=^. .^=
Анастасия Гурман 10.04.2010 13:43 • Заявить о нарушении
в нашей реальности неприлично быть не в теме эпохи тараканов 8)
Анастасия Гурман 10.04.2010 14:04 Заявить о нарушении
Анастасия Гурман 10.04.2010 14:04 Заявить о нарушении
Вы искренни до неприличия...это по поводу тараканов...
Иероним Босх 11.04.2010 15:28 Заявить о нарушении
Иероним Босх 11.04.2010 15:28 Заявить о нарушении
человек - существо довольно таки скрытное...да и скрывать обычно есть что, ежели хочешь выглядеть как все или лучше...
Иероним Босх 11.04.2010 15:44 Заявить о нарушении
Иероним Босх 11.04.2010 15:44 Заявить о нарушении
...удачи, лишь бы они Вам гадостей делать не предлогали...
Иероним Босх 11.04.2010 16:06 Заявить о нарушении
Иероним Босх 11.04.2010 16:06 Заявить о нарушении
предлагали и не раз, и предложат не раз /мир не без "добрых" людей/, но всегда можно отказаться, я не верю в отсутствие выбора
Анастасия Гурман 11.04.2010 16:20 Заявить о нарушении
Анастасия Гурман 11.04.2010 16:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Конкурс Экспериментальных Произведений» (Новый Конкурс)
Городу
http://stihi.ru/2010/01/28/2560
здравствуй, Город,
прости
я сегодня с пустыми руками
недособраны камни
и в целом
разобрана жизнь
на фрагменты
на ребусы
словно бы судьбосценарий
срежиссировал спамер
а роли забыл разъяснить
приюти, гордый Город,
согрей свежесваренным кофе
капни лунного рома
насыпь рафинад фонарей
мы с тобой скреплены
нержавеющей старой любовью
пусть не хочешь сознаться
что ты вспоминал обо мне
Анастасия Гурман 06.04.2010 05:21 • Заявить о нарушении
Городу
http://stihi.ru/2010/01/28/2560
здравствуй, Город,
прости
я сегодня с пустыми руками
недособраны камни
и в целом
разобрана жизнь
на фрагменты
на ребусы
словно бы судьбосценарий
срежиссировал спамер
а роли забыл разъяснить
приюти, гордый Город,
согрей свежесваренным кофе
капни лунного рома
насыпь рафинад фонарей
мы с тобой скреплены
нержавеющей старой любовью
пусть не хочешь сознаться
что ты вспоминал обо мне
Анастасия Гурман 06.04.2010 05:21 • Заявить о нарушении
Не меньше 12? :) Принято, спасибо, читается логично как стройное произведение.
Вадим Волков 06.04.2010 23:51 Заявить о нарушении
Вадим Волков 06.04.2010 23:51 Заявить о нарушении
угумс, стараемся не бредить 8)
у.е. переведены
=^. .^=
Анастасия Гурман 07.04.2010 02:14 Заявить о нарушении
у.е. переведены
=^. .^=
Анастасия Гурман 07.04.2010 02:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Транссибирский экспресс. 30 марта - 1 апреля» (Голоса)
Уважаемые, пассажиры,
запритесь в своих купе, забейтесь в угол и достаньте успокоительное, ибо тема
ФОБИЯ
Бояться в рецензиях к данному манифесту до 10.00 мск 31.03.2010 г.
С платформы Выхода Из Под Контроля отправляется Альтерэкспресс
http://stihi.ru/2010/03/29/3479
(Обратите внимание на отличие в форматах проведения)
ОБЪЯВЛЕНИЕ: Купившему билеты на оба экспресса (с разными стихами) и занявшему на обоих 1 место - приз от ведущей 100 у.е.
Анастасия Гурман 30.03.2010 10:04 • Заявить о нарушении
Уважаемые, пассажиры,
запритесь в своих купе, забейтесь в угол и достаньте успокоительное, ибо тема
ФОБИЯ
Бояться в рецензиях к данному манифесту до 10.00 мск 31.03.2010 г.
С платформы Выхода Из Под Контроля отправляется Альтерэкспресс
http://stihi.ru/2010/03/29/3479
(Обратите внимание на отличие в форматах проведения)
ОБЪЯВЛЕНИЕ: Купившему билеты на оба экспресса (с разными стихами) и занявшему на обоих 1 место - приз от ведущей 100 у.е.
Анастасия Гурман 30.03.2010 10:04 • Заявить о нарушении
т.е. фобофилики в одном лице не котируются ? ;)
Д.
Эээ-Какеготам 30.03.2010 10:43 Заявить о нарушении
Д.
Эээ-Какеготам 30.03.2010 10:43 Заявить о нарушении
ладна, если победит один стих на обоих, то приз будет лично от парамашиниста /антиводителя и противоуказателя/ в тех же размерах)))
Эээ-Какеготам 30.03.2010 11:07 Заявить о нарушении
Эээ-Какеготам 30.03.2010 11:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «В пляс пошли иголка с ниткой - из Яна Бжехвы» (Аа Вв Сс)
на польском, наверно, нитка мужского рода?)
не знаю, как в оригинале, но на русском оч хорошо;)
=^. .^=
Анастасия Гурман 26.03.2010 09:49 • Заявить о нарушении
на польском, наверно, нитка мужского рода?)
не знаю, как в оригинале, но на русском оч хорошо;)
=^. .^=
Анастасия Гурман 26.03.2010 09:49 • Заявить о нарушении
Спасибо, Анастасия. В оригинале очень хорошо, классика.
Но там ничего не сказано про пол танцующих. Окончания у поляков такие же. Нитка - она, моя. Но нитка восхищается пани иголкой :) Я просто решил навести порядок. В 20-е годы после войны, наверно, мало было мужиков. Вроде бы нитка-парень особо не раздражает в стишке :))
А ещё у меня девка, а в оригинале всё-таки пани, помягче будет, приятнее. Но иначе не получается. По настроению и ритму всё правильно.
Аа Вв Сс 26.03.2010 15:43 Заявить о нарушении
Но там ничего не сказано про пол танцующих. Окончания у поляков такие же. Нитка - она, моя. Но нитка восхищается пани иголкой :) Я просто решил навести порядок. В 20-е годы после войны, наверно, мало было мужиков. Вроде бы нитка-парень особо не раздражает в стишке :))
А ещё у меня девка, а в оригинале всё-таки пани, помягче будет, приятнее. Но иначе не получается. По настроению и ритму всё правильно.
Аа Вв Сс 26.03.2010 15:43 Заявить о нарушении
не, не раздражает:)
а девка - классно, так по-русски:)
Анастасия Гурман 26.03.2010 17:20 Заявить о нарушении
а девка - классно, так по-русски:)
Анастасия Гурман 26.03.2010 17:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жил-был терьер йоркширский» (Аа Вв Сс)
жил-был терьер йоркширский
на улице Чеширской)
само напросилось)
пойду ставить своей собаке английское произношение, нефик спать)
так держать, Алексей
=^. .^=
Анастасия Гурман 15.03.2010 11:36 • Заявить о нарушении
жил-был терьер йоркширский
на улице Чеширской)
само напросилось)
пойду ставить своей собаке английское произношение, нефик спать)
так держать, Алексей
=^. .^=
Анастасия Гурман 15.03.2010 11:36 • Заявить о нарушении
Спасибо червячкам.
Чеширская и ко мне просилась, но захотелось, чтоб всё происходило на Петроградской. Зверинская улица рядом с зоопарком. Местячковость проявил.
Аа Вв Сс 15.03.2010 12:58 Заявить о нарушении
Чеширская и ко мне просилась, но захотелось, чтоб всё происходило на Петроградской. Зверинская улица рядом с зоопарком. Местячковость проявил.
Аа Вв Сс 15.03.2010 12:58 Заявить о нарушении
акромя питерцев это вряд ли кому-то понятно)
просто йоркширский-зверинской фонетически плёхо сочетаются, как будто и не рифма вовсе
имхоканеш
=^. .^=
Анастасия Гурман 15.03.2010 13:29 Заявить о нарушении
просто йоркширский-зверинской фонетически плёхо сочетаются, как будто и не рифма вовсе
имхоканеш
=^. .^=
Анастасия Гурман 15.03.2010 13:29 Заявить о нарушении
Сделал улицу Чеширской. А улицы у нас классные: Плуталова, Бармалеева, Подрезова, Подковырова :)) Так подряд и идут.
Аа Вв Сс 15.03.2010 15:28 Заявить о нарушении
Аа Вв Сс 15.03.2010 15:28 Заявить о нарушении
Плуталова:)))
наверно, ведет в тупик им. Сусанина:)
Анастасия Гурман 15.03.2010 15:34 Заявить о нарушении
наверно, ведет в тупик им. Сусанина:)
Анастасия Гурман 15.03.2010 15:34 Заявить о нарушении
Нет. Большой пр. ПС - Малый пр. ПС - Левашовский пр.
ПС - Петроградская сторона :))
Аа Вв Сс 15.03.2010 17:57 Заявить о нарушении
ПС - Петроградская сторона :))
Аа Вв Сс 15.03.2010 17:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Транссибирский экспресс. 9-11 марта» (Голоса)
Была ли Маша?
Девочка хотела "Lego" -
отрывались кукле ноги,
отрывались кукле руки,
отрывалась голова.
В плече-, бедренные дыры
ловко вкручивались ветки,
вместо шеи возвышался
лом цветных карандашей.
И нелепо вылеплялись
пластилиновые морды
/губко-бобо-покемонный
многоликий телесброд/
То, что Машей звали куклу,
вряд ли кто-нибудь припомнит,
впрочем, и была ли Маша? -
не возьмутся утверждать.
Анастасия Гурман 10.03.2010 07:23 • Заявить о нарушении
Была ли Маша?
Девочка хотела "Lego" -
отрывались кукле ноги,
отрывались кукле руки,
отрывалась голова.
В плече-, бедренные дыры
ловко вкручивались ветки,
вместо шеи возвышался
лом цветных карандашей.
И нелепо вылеплялись
пластилиновые морды
/губко-бобо-покемонный
многоликий телесброд/
То, что Машей звали куклу,
вряд ли кто-нибудь припомнит,
впрочем, и была ли Маша? -
не возьмутся утверждать.
Анастасия Гурман 10.03.2010 07:23 • Заявить о нарушении
Митрофаныч, тока ради тебя 8)
/на всякий случай надевает противопомидорный плащ/
Анастасия Гурман 10.03.2010 07:24 Заявить о нарушении
/на всякий случай надевает противопомидорный плащ/
Анастасия Гурман 10.03.2010 07:24 Заявить о нарушении
Ништячно вышло. Памадоры нынче дороги, швыряться ими не буду.
Митрофаныч 10.03.2010 08:11 Заявить о нарушении
Митрофаныч 10.03.2010 08:11 Заявить о нарушении
/наблюдая, как мышь в холодильнике пишет завещание/
если бы тока памадоры
Анастасия Гурман 10.03.2010 08:18 Заявить о нарушении
если бы тока памадоры
Анастасия Гурман 10.03.2010 08:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Голосование по конкурсу Для Сугреву Закончено» (Конкурс Нити Сознания)
3) Стас Чайкин
14) Александр Коковихин
23) Марфи
___
не уместившийся в шорт респектик в виде воздушного поцелуя шлю ЯСному Доктору Дрюкеру)
с ув., Я)
Анастасия Гурман 05.03.2010 13:16 • Заявить о нарушении
3) Стас Чайкин
14) Александр Коковихин
23) Марфи
___
не уместившийся в шорт респектик в виде воздушного поцелуя шлю ЯСному Доктору Дрюкеру)
с ув., Я)
Анастасия Гурман 05.03.2010 13:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сага о великом народе» (Света Чернышова)
да, Свет, концовка сууупер, как по-другому сразу начинает играть предшествующее повествование)
sousliki forever))
что-то я сама посл время начинаю в белостишие и верлибрирование втягиваться, просторнее там)
с пожеланиями всего наипозитивнейшего,
Настя
Анастасия Гурман 05.03.2010 07:44 • Заявить о нарушении
да, Свет, концовка сууупер, как по-другому сразу начинает играть предшествующее повествование)
sousliki forever))
что-то я сама посл время начинаю в белостишие и верлибрирование втягиваться, просторнее там)
с пожеланиями всего наипозитивнейшего,
Настя
Анастасия Гурман 05.03.2010 07:44 • Заявить о нарушении
Ага, Настя, я сама страсть люблю вольные, белые, верлибры. Простора больше:))
Спасибо, желаю тоже всего, всего и только хорошего:)
Света Чернышова 05.03.2010 09:46 Заявить о нарушении
Спасибо, желаю тоже всего, всего и только хорошего:)
Света Чернышова 05.03.2010 09:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «умка» (Наталья Дорофеева)
from me to you
(набросочег))
A winter swallows lives as if they are unreal
And licks the light down to the stone bottom.
I want to glide away, into the sky, become a bear,
A pearler, getting pearls for sleepy sunny vobla.
And all the stars will crisp, like sand, under my feet,
And wind, while plaiting willow's hair, is keeping silent.
Some crazy marmots have predicted our spring.
It smells of apples, it's a cherry picking's moment.
=^. .^=
Анастасия Гурман 17.02.2010 12:05 • Заявить о нарушении
from me to you
(набросочег))
A winter swallows lives as if they are unreal
And licks the light down to the stone bottom.
I want to glide away, into the sky, become a bear,
A pearler, getting pearls for sleepy sunny vobla.
And all the stars will crisp, like sand, under my feet,
And wind, while plaiting willow's hair, is keeping silent.
Some crazy marmots have predicted our spring.
It smells of apples, it's a cherry picking's moment.
=^. .^=
Анастасия Гурман 17.02.2010 12:05 • Заявить о нарушении
get out of shock;) there's nothing interesting there
Анастасия Гурман 17.02.2010 12:39 Заявить о нарушении
Анастасия Гурман 17.02.2010 12:39 Заявить о нарушении
электронный переводчик?
никогда не пользовалась, они нещадно врут, а худтексты ваще ниасиливают
Анастасия Гурман 17.02.2010 13:37 Заявить о нарушении
никогда не пользовалась, они нещадно врут, а худтексты ваще ниасиливают
Анастасия Гурман 17.02.2010 13:37 Заявить о нарушении
тады нефик принижать свои достоинства:)хорошо перевела, красиво:)
Наталья Дорофеева 17.02.2010 13:47 Заявить о нарушении
Наталья Дорофеева 17.02.2010 13:47 Заявить о нарушении
а нихто не принижал, я просто тебю из шока доставала)
а ты вечерком скопируй стих в своё Лингво, посмари, че напишет 8)
Анастасия Гурман 17.02.2010 13:51 Заявить о нарушении
а ты вечерком скопируй стих в своё Лингво, посмари, че напишет 8)
Анастасия Гурман 17.02.2010 13:51 Заявить о нарушении
догадываюс:) и техпер тоже надо проверять:когда большие тексты переводишь - удобно, но правка нужна всегда:)
Наталья Дорофеева 17.02.2010 13:54 Заявить о нарушении
Наталья Дорофеева 17.02.2010 13:54 Заявить о нарушении
а можно мне потом в тест стиха поместить перевод с указанием автора, ес-но?
Наталья Дорофеева 17.02.2010 14:00 Заявить о нарушении
Наталья Дорофеева 17.02.2010 14:00 Заявить о нарушении
потрясающи обе!
почитал вашу переписку и пришел на ум метод написания экспромтов на стихи:
а) перевести Лингвой на аглиций
б) обратый перевод каким-нить Промтом
с) зарифмовать))
а может так все и делают? )))
Приветы и улыбки!
Зазирцатель 17.02.2010 16:52 Заявить о нарушении
почитал вашу переписку и пришел на ум метод написания экспромтов на стихи:
а) перевести Лингвой на аглиций
б) обратый перевод каким-нить Промтом
с) зарифмовать))
а может так все и делают? )))
Приветы и улыбки!
Зазирцатель 17.02.2010 16:52 Заявить о нарушении
дарова,Дима, коли не шутишь:))Идея написания экспов-интересная!
мы с Настей скоро будем как Ильф и Петров:)
Дочь само собой загнала в кое-какие слова (vobla)в лингву и отметила вольности перевода, при этом подчеркнув , что ей так хорошо не перевести:)
Наталья Дорофеева 17.02.2010 17:39 Заявить о нарушении
мы с Настей скоро будем как Ильф и Петров:)
Дочь само собой загнала в кое-какие слова (vobla)в лингву и отметила вольности перевода, при этом подчеркнув , что ей так хорошо не перевести:)
Наталья Дорофеева 17.02.2010 17:39 Заявить о нарушении
теперь мы с тобой, Наташа, благодаря Насте, могём смело регистрироваться на stihi.uk ;)))
Зазирцатель 17.02.2010 17:59 Заявить о нарушении
Зазирцатель 17.02.2010 17:59 Заявить о нарушении
ты не слыхала такой идеомы? порвать что-то на британский флаг значит что это что-то будет выглядеть как британский флаг...
Зазирцатель 17.02.2010 21:01 Заявить о нарушении
Зазирцатель 17.02.2010 21:01 Заявить о нарушении
привет Настя!
ты оказывается и стихи на инглише шпаришь,-
образованный, талантливый червячок'с;)))
Радио-Активен 03.06.2010 20:20 Заявить о нарушении
ты оказывается и стихи на инглише шпаришь,-
образованный, талантливый червячок'с;)))
Радио-Активен 03.06.2010 20:20 Заявить о нарушении
Настя, она на 2-х ин.языках шпарит (или на 3-х?), полиглотша...:)
Наталья Дорофеева 03.06.2010 20:24 Заявить о нарушении
Наталья Дорофеева 03.06.2010 20:24 Заявить о нарушении
тсссс, никаму ни рассказувайте, а то мну придеца перевести вас на суахили 8)
Анастасия Гурман 04.06.2010 03:02 Заявить о нарушении
Анастасия Гурман 04.06.2010 03:02 Заявить о нарушении
ога, у мну импоэтенция /регистрирую афтарское право на термин/
особенно после чтения такого
http://stihi.ru/2010/06/03/1056
или такого
http://www.bluelife.ru/node/19
Анастасия Гурман 04.06.2010 06:54 Заявить о нарушении
особенно после чтения такого
http://stihi.ru/2010/06/03/1056
или такого
http://www.bluelife.ru/node/19
Анастасия Гурман 04.06.2010 06:54 Заявить о нарушении
латна прибеднятсо-то: допускаю, что не каждый день гениальное (у всех) родится, но количество точно переходит в качество...:)Кабанов понравилсо:)Нейман меньше...
Наталья Дорофеева 04.06.2010 07:03 Заявить о нарушении
Наталья Дорофеева 04.06.2010 07:03 Заявить о нарушении
"два в самолёте маленьких окна,
твоими, осветились мне очами,"(Жанна Безкорсая)
мну тож впечатлило:(
Наталья Дорофеева 04.06.2010 07:06 Заявить о нарушении
твоими, осветились мне очами,"(Жанна Безкорсая)
мну тож впечатлило:(
Наталья Дорофеева 04.06.2010 07:06 Заявить о нарушении
а ты у Неймана ишо почитай, просто этот мну в настроение лег:)
вот тут читкани Этот безумный мир и Лицедея
http://www.bluelife.ru/node/57
и вапче почитай его
а это улыпки для
http://www.okm.ru/dobr/ldb11.html
Анастасия Гурман 04.06.2010 07:08 Заявить о нарушении
вот тут читкани Этот безумный мир и Лицедея
http://www.bluelife.ru/node/57
и вапче почитай его
а это улыпки для
http://www.okm.ru/dobr/ldb11.html
Анастасия Гурман 04.06.2010 07:08 Заявить о нарушении