Раиса Бочкарева - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Научись счастливой быть.
Темнотой в ночи зияют окна,
Снег последний саваном лежит,
Посмотрю в окно, и вдруг покажется,
Или наяву увижу: человек стоит?!
Иней обметал замёрзшее лицо,
И застыли на губах слова от холода,
А в глазах такая боль и одиночество,
А за окном метельная седая пустота.
Кто ты человек, ты имя помнишь?
По мою ли душу, ты пришёл сюда?
Это ты стучишься ко мне в полночь?
Исчезая на рассвете, в свете дня.
Разве ты пришёл проведать не меня?
Отпусти поводья снежного коня,
Душу отогрей мою застывшую,
Раз пришёл, ночуй сегодня у меня.
Но в ночи раздался голос человека:
Не жди, не возвращаются из небытия,
У вас, за окнами, жизнь совсем иная,
Научись счастливой быть и без меня.
И живи, будь счастлива, любимая!
Желаю Вам веры, надежды и любви!
Раиса Бочкарева 02.08.2011 13:36 Заявить о нарушении
Красимир! Я желаю вам улыбок и радости.
Сказка про улыбку.
Когда мне (людям) грустно и печально,
Моя девочка с небес улыбнётся,
И от её улыбки небо улыбается,
И тысячи улыбок вырастут в поле.
с уважением: Раиса.
Раиса Бочкарева 08.06.2011 16:35 Заявить о нарушении
Мне очень понравился Ваш перевод, спасибо Вам. Поставил на моей странице.
Желаю Вам много, много улыбок.
Ваш друг,
Краси
Красимир Георгиев 08.06.2011 17:32 Заявить о нарушении