Иван Дмитриев Дон Вано - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Прекрасно сказано:
"А лучше, накрасив ресницы,
Красивые фразы освоить"
Я считаю, что если уж совсем невтерпёж, то лучше вместо мата употребить свой уникальный заменитель его. Например, "кошкин йот" вместо "ёшкин кот"(это не мат, просто не хочу здесь приводить аналогичные матерные примеры)
Полина Калиничева 28.01.2013 04:48 Заявить о нарушении
Иван Дмитриев Дон Вано 24.02.2013 15:40 Заявить о нарушении
Целиком и полностью с Вами согласна! Я тоже - ярый противник мата:)
Дарья Солнечный Свет 20.01.2013 23:55 Заявить о нарушении
Замечательное стихотворение. Спасибо Вам, Иван!
Дарья Солнечный Свет 20.01.2013 23:54 Заявить о нарушении
Иван Дмитриев Дон Вано 24.01.2013 23:58 Заявить о нарушении
Вперёд иди - и не сдавайся,
Не дай врагу себя сразить,
И мрачной мгле - не отдавайся,
Тогда лишь сможешь победить!
То враг опять тебя смущает,
Стараясь вновь поработить,
И тьмой иллюзий устрашает -
Не дай ему себя сразить!
И гнев, унынье и сомненье,
Что преграждают все пути -
Его игра и развлеченье,
Лишь бы от Света увести!...
Вперёд иди и не сдавайся,
Врага внушениям - не верь!!!
А страх придёт - не поддавайся,
Тогда лишь Свет укажет дверь!
Желаю Вам победить в этом нелёгком бою и верьте - он ещё не проигран!
С теплом,
Дарья
Дарья Солнечный Свет 20.01.2013 23:52 Заявить о нарушении
Иван Дмитриев Дон Вано 25.01.2013 00:05 Заявить о нарушении
Назар Назаренко 28.02.2013 01:39 Заявить о нарушении
Стихо дочитав, мы забудем
Что было оно про маршрут...
Зачем же скажи, пишут люди
Такую вселенскую муть?
Чит Антимутин 17.12.2012 02:06 Заявить о нарушении
Не для дух святой стяжать...
Мы радеем из забавы
Антимутина достать. ))))
Иван Дмитриев Дон Вано 19.12.2012 23:57 Заявить о нарушении
Как же Вы правы, Иван, написав эти строки! С уважением
Виктор Тарабурин 2 17.12.2012 00:36 Заявить о нарушении
Хороший перевод. И ритм, и стройность стиха сохранены.
Сергей Косицкий 25.04.2012 14:20 Заявить о нарушении
...Сдал главбух годовой отчёт
И дали ему теперь - ровно год...
Александр Купидон 23.03.2012 09:52 Заявить о нарушении
Иван Дмитриев Дон Вано 24.03.2012 00:36 Заявить о нарушении
Надеюсь главбухом Вам подойдёт?
Там за три года, едрена мать,
Вертухаи его научили считать...
Александр Купидон 24.03.2012 03:54 Заявить о нарушении
Понравился перевод. С Днем рождения Вас!
Вера Нлс 14.02.2012 15:24 Заявить о нарушении
Елена Кантаржи 05.03.2012 22:17 Заявить о нарушении
У Пушкина были -Арабские шуточки.
У русских воровать у крепостных произведения.
Не столь принято............
Ираида Степанова Лихачёва 10.01.2012 23:14 Заявить о нарушении
Иван Дмитриев Дон Вано 22.01.2012 12:14 Заявить о нарушении
О чём и Роевский писал...
А крепостные мастерски рассказывали...
Ираида Степанова Лихачёва 22.01.2012 23:03 Заявить о нарушении
Иван Дмитриев Дон Вано 23.01.2012 01:00 Заявить о нарушении
Мы чужие.По духу.И по судьбе...
Ираида Степанова Лихачёва 23.01.2012 23:05 Заявить о нарушении
Иван Дмитриев Дон Вано 01.02.2012 08:42 Заявить о нарушении