Рона Никкарь - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Навеки один - Forever And One - Helloween» (Рона Никкарь)

Очень хороший перевод, хотя и "вольный". Главное, что слова вписываются в ритм песни. Сейчас слушал Helloween и подпевал на русском языке. Классно! Спасибо!
Виталий.

Виталий Трутченков   25.03.2012 01:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спс Виталий!=)сложно сохранить дословность...старалась именно так чтоб можно было петь=)

Рона Никкарь   21.06.2012 14:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Утро бывшего самурая» (Рона Никкарь)

прикольный мотив)

Марк Щебельский   22.09.2011 05:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спс Марк!=)

Рона Никкарь   21.06.2012 14:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Одуванчик» (Рона Никкарь)

РАДОСТЬ НЕВЕСОМА #@#

Лотыш Яна   05.01.2011 15:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мне чужого добра не нужно...» (Рона Никкарь)

Ах...Жизненно...Очень...
Спасибо понравилось.

Вадим Вознесенский   26.11.2010 10:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Вадим=))

Рона Никкарь   12.01.2011 12:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Если бы...» (Рона Никкарь)

Красиво...
Только жалко ,,милого,, во 2й судьбе.
Спасибо, понравилось...

Вадим Вознесенский   26.11.2010 09:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Игра в нелюбовь» (Рона Никкарь)

...Ээээ.... кхм. Вау.

Мияко   18.06.2010 08:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Присоединяюсь к выдоху Юли...

Вадим Вознесенский   26.11.2010 10:10   Заявить о нарушении
(( эээх

Марк Щебельский   22.09.2011 04:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дрема» (Рона Никкарь)

Потаенные глубины души, мы столько сокровенного там храним. спасибо.

Владимир Лоскутников Зауралец   02.11.2009 01:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
тссс!!!не выдавайте тайны!=)))спс Владимир!=)

Рона Никкарь   21.06.2012 15:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Два клинка» (Рона Никкарь)

два клинка , нет места мести
круг очерчен блеском чести
словно крылья мотылька
два они- родня огня

Игорь Аметист   11.06.2009 18:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мне бы летать! - If I Could Fly - Helloween» (Рона Никкарь)

Мне нравится эта песня. У Вас перевод хороший, почти как самостоятельный стих.
УДАЧИ!

Лагуша   02.05.2009 09:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ирина!!!Спасибо на добром слове!

Рона Никкарь   02.05.2009 16:42   Заявить о нарушении
Огромное спасибо за перевод двух красивых песен Хеллоувина. Песни отличны, перевод - сказка! Творческих успехов и удачи в жизни!

Сергей Злыдень   24.06.2011 10:54   Заявить о нарушении
благодарю!!=)))

Рона Никкарь   04.09.2012 15:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 11-2  1-1