Костаника Лобода - полученные рецензии

Рецензия на «Время сейчас такое» (Костаника Лобода)

Уважаемая Костаника! Ваши вопросы так и останутся без ответа. Ах, если бы молодость знала... ах, если бы старость могла... Доживёте до седин и всё тогда поймёте. С улыбкой Татьяна Цыркунова

Татьяна Цыркунова   17.12.2018 15:03     Заявить о нарушении
Рецензия на «Время сейчас такое» (Костаника Лобода)

Вы всё верно написали. Так много фальши раньше мы не знали.
Ну, что делать?...

С уважением. В.Г.

Валерия Глазунова   17.12.2018 15:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я в тумане» (Костаника Лобода)

Очень красиво!

Владимир Дорда   30.04.2016 19:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Отпустите меня, люди» (Костаника Лобода)

Распутина Маша - Отпустите меня в Гималаи

Отпустите меня в Гималаи
В пеpвозданной побыть тишине,
Там pаздеться смогу догола я,
И никто не пpистанет ко мне.
Отпустите меня в Гималаи,
Отпустите меня насовсем,
А не то я завою, а не то я залаю,
А не то я кого-нибудь съем.

Ильдус Габитов "Переклад для Костаники Лобода"

Отпустите меня добры люди
Дайте в небо сейчас улететь
Я давно ведь чужою здесь стала
Испариться бы мне поскорей
Отпустите меня, всё без толку
Я хочу, словно птица порхать
Ведь на сердце мне больно, но хочу я влюбиться
Сердцу биться дано ведь не зря!

Ильдус Габитов   14.11.2014 00:26     Заявить о нарушении
Это уже пародия, а не переклад.

Костаника Лобода   17.11.2014 13:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Любимых не выбирают» (Костаника Лобода)

Антонов Юрий «Долгожданный самолет»

Сегодня все мы пассажиры
И отправляемся в полёт,
Уже посадку объявили
На долгожданный самолёт.
Накинуты плащи и шляпы,
А чемоданы в багаже,
Давай обнимемся у трапа:
Мы не увидимся уже.

Ильдус Габитов "Переклад для Костаники Лобода"

Я на тебя бы всё смотрела
И до конца бы дней своих
Я грелась бы твоей любовью
Но напишу тебе лишь стих...
Хотя бы был бы где-то рядом
Лишь знала бы, что ты живой
Но вот с любовью не играют
И мы не встретимся уже.

Ильдус Габитов   14.11.2014 13:15     Заявить о нарушении
И это тоже уже пародия.

Костаника Лобода   17.11.2014 13:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «В любви можно даже летать» (Костаника Лобода)

Прокричала я это в пространство
Жду ответ от тебя дорогой
Не хочу, чтоб вернуло мне эхо
Я хочу лишь твой голос живой

Ильдус Габитов   13.11.2014 23:41     Заявить о нарушении
Примерно угадали)

Костаника Лобода   17.11.2014 13:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я, кажется, влюбилась» (Костаника Лобода)

Мам, я, кажется проснулась
Снился нереальный сон
Спала с ёканием сердца
Бл*ь сюрприз приснился в нём

По идее он хороший
И улыбка ничего
Все считают он шикарный
Просто страшно от того

Слава богу, не влюбилась
То была Кончита Вурст
Пи*р он конечно знатный
И с другой гуляет пусть...

Ильдус Габитов   13.11.2014 23:30     Заявить о нарушении
Моё стихотворение всё-таки про любовь, а не про ошибку природы))))))

Костаника Лобода   17.11.2014 13:17   Заявить о нарушении