Артемона Иллахо - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Спасибо за "Не скоро",
Его в режим повтора
Поставлю я на полку,
Чтоб там стояло долго.
И уксус не напрасно -
К пельменям - я всечасно
Готовил юшку эту.
Благодарю поэта
Иллахо Артемону.
Всегда ей удивлённый.
Прости за болтовню.
С Прошедшими!
И не грустить)
Анар Лизари 15.01.2024 19:47 Заявить о нарушении
Очень сильное стихотворение
Артем Ангелопуло 13.12.2023 08:47 Заявить о нарушении
Очень сильно, особенной понравились Жалоба и Яблоневый сад, хотя у Вас сложно выбирать что лучше, что хуже, повсюду чувствуется неподдельное чудо поэзии. Можно имитировать Ваш стиль, стараться подражать – но саму суть повторить невозможно
Этот цикл составлен из недавно написанного?
Тёмо Ангелопулу 27.08.2023 21:12 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 28.08.2023 00:21 Заявить о нарушении
Просто великолепные строки!
Заставило задуматься
Заходите ко мне )
Иванников Данил 17.06.2023 13:31 Заявить о нарушении
Всегда поражаюсь Вашему поэтическому глубокому дыханию, Артемона
То же ощущение, когда только увлёкся поэзией и постепенно открываешь для себя поэтов, которым хочется - не то, чтобы подражать, но учиться у них правильно дышать, ощущать, сначала например Есенин, ранний Маяковский, потом Цветаева, потом как-то начинаешь открывать для себя Мандельштама, воспринимать что-то более сложное и сложное, Элюар, Целан, как бы переходишь из одного класса в другой,
и тут опять новая сложность, новая глубина, новый открытый поэт - такое ощущение когда Ваши стихи читаю
Эти два стиха Вор сирени и Хлеб ваши новые?
Тёмо Ангелопулу 23.05.2023 12:36 Заявить о нарушении
Стихи мои, новые. Возможно, не стоило вывешивать наброски и игрушку. Но когда перед глазами висит этюдник, есть стимул перекрыть его чем-то законченным.
Артемона Иллахо 23.05.2023 22:05 Заявить о нарушении
Это настолько сильно, что даже слов нет. Поистине большая поэзия!
Тёмо Ангелопулу 26.02.2023 10:05 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 26.02.2023 19:48 Заявить о нарушении
Впечатляюще, очень
Готфрид Груфт Де Кадавр 16.12.2022 16:55 Заявить о нарушении
Да уж, какое-то всеобщее убивание и помирание, будто так и положено, а другого и не недо. Жаль.
Очень стильно, Артемона, как обычно
Готфрид Груфт Де Кадавр 02.11.2022 12:34 Заявить о нарушении
благодарю.
p.s.: глянь рецку ниже, какой там цирк.
Артемона Иллахо 02.11.2022 14:41 Заявить о нарушении
Готфрид Груфт Де Кадавр 02.11.2022 15:41 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 02.11.2022 17:51 Заявить о нарушении
Готфрид Груфт Де Кадавр 02.11.2022 17:52 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 02.11.2022 20:57 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Артемона! Благодарю за перевод. Рекомендую оперу Чайковского "Орлеанская дева" и 2 рок-оперы - "Я - Жанна Орлеанская" (музыка и аранжировка написаны совместно Александром Армашем и Олегом Запорожцем, стихи - Александр Айдаров, либретто - Геннадий Шапошников) и "Белая ворона" (либретто и стихи - Юрий Рыбчинский, музыка - Геннадий Татарченко).
Кирилл Грибанов 27.10.2022 19:08 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 29.10.2022 16:55 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 29.10.2022 18:16 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 31.10.2022 13:55 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 31.10.2022 14:15 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 31.10.2022 19:35 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 01.11.2022 14:01 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 01.11.2022 18:43 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 01.11.2022 19:17 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 01.11.2022 21:35 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 02.11.2022 14:16 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 02.11.2022 14:31 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 02.11.2022 17:50 Заявить о нарушении
Человек, который сидит с тобою
Рядом, сладкому голосу внимает
И смех приятный
Слышит" -
разве в таком моём переводе 2-й оды Сапфо можно видеть подобный грех?
Кирилл Грибанов 02.11.2022 19:49 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 02.11.2022 20:50 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 02.11.2022 21:05 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 03.11.2022 14:38 Заявить о нарушении
Я оставлю это "беседу" на всеобщее обозрение. Пусть заходящие к вам в рецензии увидят, что вы есть.
Артемона Иллахо 03.11.2022 23:59 Заявить о нарушении
Главное же, как я понимаю, в переводе - сочетание красоты стиха и достоверности передачи оригинала (Гомера).
Полагаю, что Вы в этом преуспеете, Кирилл, в отличие от остальных. Тут ведь важно ещё вжиться, сумев перенестись в то отдалённое время... и представить себе, как МОГЛО БЫТЬ, что МОГЛО СВЕРШИТЬСЯ помимо того, что известно из каких-либо "первоисточников" ".
Кирилл Грибанов 04.11.2022 14:16 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 04.11.2022 18:04 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 04.10.2023 18:24 Заявить о нарушении