Рецензия на «Го сложнее шашек, шахмат» (Станислав Прохоренко)

в спрашивании - язык не помеха.
спрашивается всегда - по понятиям в сознании, в информационно-смысловой (и.-речевой, и.-языковой) модели мира. некоторые понятия перевести трудно - так как прямого соответствия нет. такие понятия нужно изучать.

например, мир ) и сообщество (community), и вселенная, свет (world), и состояние благоденствия (peace). в том числе посредством переводчиков и других языков.

изучать - и дополнять, корректировать понимание явления как цельного и всестороннего.

например, моё любимое русское слово - мир - показывает целостное явление во всех своих составляющих. а выводы из этого такие: нарушение в какой-то одной части - повреждает всё, поэтому в заботе о целом нужно заботится о каждом аспекте.

*

про го (это, кстати, от японского названия и-го, а китайское - вэйци, и корейское - падук/бадук) такое дело:

В Древнем Китае появилось предание о дровосеке Ван Чжи, который встретил двух юношей, игравших в вэйци (го). Пока он следил за их игрой, у него сгнила рукоятка топора.

*

если посмотреть на таблицу результатов Чемпионата Европы по го, который ежегодно проводится с 1957 г., а с 1984 г. стал открытым, то можно увидеть закономерности по странам происхождения чемпионов, волны:

В 1991 году чемпионом Европы впервые стал игрок из России — Алексей Лазарев (за команду СССР); в следующем году он вновь выиграл этот титул (за Россию). Другими обладателями звания чемпиона Европы по го из России являются (с 1999 г.) Александр Динерштейн (7-кратный чемпион Европы, написал детскую (рус.) и взрослую (англ.) книги по го), Илья Шикшин (8-кратный и в т.ч. чемпион 2020 и 2021 гг. (- эти два чемпионата должны были проводится в украинском Каменце-Подольском, но переносились в онлайн из-за пандемии, и они почему-то не учитываются в немецкой таблице чемпионов, а результаты 22-23 гг. в русскоязычной. почему-то тоже без культурного пояснения причин.), увлекается поэзией, музыкой и самодеятельностью), Светлана Шикшина и Андрей Кульков. нынешний чемпион 2023 г. чемпионата в Маклеберге - украинец Андрей Кравец (в 2021 г. переехал с женой в Германию).

всего:
Россия — 19
Германия — 17
Нидерланды — 9,
Великобритания — 5,
Франция — 4 (в т.ч. трижды Фань Хуэй)
Австрия — 3,
Югославия, Румыния — по 2
Польша, Венгрия, Чехия, Словакия, Украина — по 1.

семья )

брат с сестрой Валерьевичи Шикшины и Григорьевич Динерштейн - после обучения с детства у Валерия Дмитриевича Шикшина в Казани (он же тренер и Андрея Кулькова) получили профессиональное го-образование в Корее. Помимо тренерской работы, Валерий Дмитриевич написал серию из 4 книг по го «Теория и практика». В 2013 году они были переведены на английский язык и напечатаны издательством "Хиноки Пресс".

японцы сейчас немного уступают в своей.. семье ) до начала 1990-х годов в мировом профессиональном го доминировали японцы, затем ведущие позиции заняли игроки Южной Кореи и Китая. из восьми розыгрышей кубка Инга, прошедших на текущий момент, пять выйграны корейскими профессионалами, и уже три три - китайскими. а кубок проводится раз в четыре года, т.е. это уже с 2012 года. в розыгрыше кубка Инга 2000 года все японские обладатели титулов проиграли корейцам в первом же раунде.

желаю корейцам скорейшего воссоединения их страны.

*

варианты игры:

- Атари-го - "детский" вариант на маленькой доске (9×9 линий), выигрывает тот, кто первым снимет с доски хотя бы один камень противника. так же может быть иронически названа игра новичков, которые вместо борьбы за территорию занимаются «убийством» камней.

- Рэнго - командная игра за одной доской. За одной доской с каждой стороны играет несколько игроков, делающих ходы по очереди. Игроки одной команды не имеют права переговариваться во время игры. Самая распространённая разновидность рэнго — парное го, когда команды состоят из двух человек (мужчина и женщина). с 2006 г. парное первенство Европы удерживают разные пары из России, кроме 2011 г., когда победили венгры. в последнее время также заметны немецкие пары (в прошлом десятилетии), чешские (в позапрошлом), а также украинцы, поляки, румыны. и в начале 2000-х. англичане Мэтью и Наташа.

- Игра одним цветом - Оба игрока играют камнями одного цвета, удерживая в памяти, кому какие камни принадлежат.

- Игра вслепую - Один или оба игрока играют, не глядя на доску (по памяти). В го играть вслепую значительно сложнее, чем в шахматы. Китайский мастер 7 любительского дана Бао Юн попал в книгу рекордов Гиннесса, сыграв сразу 5 партий одновременно, в том числе против Тимура Санкина, одного из сильнейших мастеров России.

*

В общестратегическом плане считается, что го символизирует важность баланса, «золотой середины».

и все игроки го помнят Партию атомной бомбы, которая игралась 6 августа 1945 г. в пригороде Хиросимы.

*

ты - там,
я - здесь,
главное - что ты есть!

так вот это даописание - это заодно и описание такого момента из назаретяновской теории прогрессивной эволюции как закон Техно-гуманитарного баланса.

вот о нём конкретно тут статейка махонька - 8 стр. со всеми преамбулами, большими полями и списком литературы для взрослых.

http://cyberleninka.ru/article/n/vospitatelnyy-potentsial-sinergetiki-gipoteza-tehno-gumanitarnogo-balansa/viewer

так сказать: техника-физика - это ян, а гуманитарка-лирика - это инь.

в системе планеты - баланс необходим. и срочно, даже и по историческим меркам. пока рукоятка топора не сгнила.

даёшь Дэн - объединение ян и инь в едином потоке - выход за пределы двойственности в целостность, срединность, недвойственность - адвайту. выход, который на живой вращающейся земле нужно совершать всё время.

дэн - это и есть устойчивое НЕравновесие - постоянство перемен, когда инь становится ян, а ян опять становится инь, и последние становятся первыми, а камень отброшенный строителями - во главу угла.

*

"Помни мои последние три слова, — закричал он, высунувшись всем телом из тарантаса и стоя на балансе, — религия, прогресс, человечность!" -- И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г.

Юля Жинь   09.04.2024 11:45   •   Заявить о нарушении