Рецензия на «Вот как говорила бабушка моя» (Любовь Мартемьянова)

Здравствуйте!

Спасибо большое! У меня у друга бабушка была с юга Кировской области, и он после поездок в родную деревню всегда рассказывал с воодушевлением, какой там язык (он по приезду и не понимал даже многого, для него это был действительно как другой язык). Я когда попытался поинтересоваться, понял, что в интернете очень мало что дает представление. Сами через те края ездили на машине, но тоже, с молодежью же общались на дороге, и они конечно же говорят совсем по-современному.

Могли бы вы написать побольше стихов на эту тему, как бы от лица бабушки? Я, читая стихотворение, смог, наконец-то, составить представление.

Я считаю, что в Кировской области, именно такие вещи должны проходить по программе "Родной язык", а не только готовиться к тестам ЕГЭ и зубрить правила. Если бы поэты и писатели, помнящие язык бабушек и дедушек создали бы "критическую массу" произведений, то запросто в курсе "Родного языка" можно было бы набрать произведений на год чтения в каком-то из классов. Тогда сохранить получилось бы впрок, и детям бы этот вятский говор полюбился бы!

Вы не хотели бы, например, написать стихотворение "Бабушка по Скайпу", но на вашем родном говоре? Это был бы интересный эксперимент, ведь одно дело, когда стихотворение про огород, а другое - про новые реалии, современные технологии.

Илья Евлампиев   29.12.2023 08:40     Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемый Илья! Не скрою, мне как и каждому автору приятно, что мои стихи интересны, особенно молодому поколению. Мое стихотворение "Вспоминается..." продолжает тему диалога моей бабушки, но уже с нами, внучками - со мной и моей сестрой. Я вспоминаю и записываю наши родные словечки, жаль только, что они не всегда могут передать эту ни с чем не сравнимую интонацию. Мои предки, да и не только мои - переселенцы из Костромской губернии(это в конце 17-го века). Примерно через полвека сюда же поселили еще и нижегородцев. Плюс по соседству жили мари и удмурты. Все говоры смешались, и получился наш такой прекрасный как музыка вятский говор.
Я, конечно же, еще попробую так писать. Спасибо за отзыв!

Любовь Мартемьянова   09.01.2024 01:22   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Любовь Мартемьянова
Перейти к списку рецензий, написанных автором Илья Евлампиев
Перейти к списку рецензий по разделу за 29.12.2023