Рецензия на «Лихолетье» (Алексей Котельников)
Лёш, привет! Песню послушала, песня проняла. Ты - на высоте, Малежик тоже. В общем, два Мастера нашли друг друга.) В тексте одно слово меня просто взбесило.. Это - "реалии". Такой англизированно-политизированный жаргон. Сначала подумала: ну, как, ну, как он мог пустить этого зомбоящера из зомбоящика в свою чисто "котельниковскую" строфу. Но понимаю же , что ты с твоим безупречным чувством языка их употребил намеренно. И такая ярость поднимается к тем, кто создал эти самые нынешние реалии и тем, и кто вещает про них по телевизору. И думаю, вот как ты так умеешь: одним словом - этими проклятыми "реалиями" раскарябать читателю всю душу... Спасибо! Спасибо! Обнимаю крепко. Татьяна Василевская 2 13.09.2023 17:07 • Заявить о нарушении
Танюша, в первом варианте строка звучала "И хочешь настоящее стереть", но для песни такая строчка не подошла, т.к. "настоящее" (чтобы спеть)приходилось разбивать на "на..." и "...стоящее". Может быть, верну её на место, но только здесь, а не в песне.
А про тех, кто создал для детей все эти реалии, я сказал и в строках, и между строк. Спасибо тебе большущее!!! Обнимаю. Алексей Котельников 13.09.2023 18:42 Заявить о нарушении
Ах, дык, это тебя композитор испортил.)
Реалии всё-таки по смыслу очень подходили.Их как раз и хотелось стереть. "Настоящее" более многозначно и может быть в смысле "не фальшивое",тогда его наоборот стирать нельзя. А знаешь, вот ты стёр эти реалии и заменил их в тексте. Хорошо бы они опротивели Богу, чтобы Творец заменил их и в жизни.. Татьяна Василевская 2 13.09.2023 19:44 Заявить о нарушении
Танюша, иногда кажется, что Творец ничего не может поделать с людскими амбициями и их желанием жить, убивая людей. А композитор ничего и никого не портил:) Формат песни предполагает свои "законы", а я - законопослушный гражданин:)
Целую. Алексей Котельников 13.09.2023 20:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
