Рецензия на «Пискаревка» (Данила Ма)
Мне кажется, что "уродка" очень режет глаз, слух. Это же разговорное от " Уродины". Как "убирать" и "убираться" последнее, как по мне, возможно только восвояси). Можно было бы " урод И балерина" или " горбун и балерина"."скрипач и балерина".Но не "уродка". Так в школах дети обзываются и весь пафос стиха сходит на нет. Для " Города Москва" было бы ещё простительно, тут ваще с языком нашим плохо, но в Питере огорчает... Но тема достойная и печальная. Бывала в детстве, это была обязаловка в советские времена, не знаю как теперь. Наверное так же. Нужно бы в зрелом возрасте побывать. С уважением, Тата Берг 08.05.2023 11:40 • Заявить о нарушении
Cпасибо! У меня никаких особых чувств слово "уродка" не вызывает, в школе как только не ругаются. Можно заменить, но я более подходящего слова пока не нашёл. Нужно что-то для мнимого противопоставления, женского пола. =)
Данила Ма 08.05.2023 17:31 Заявить о нарушении
Торговка, кухарка, доярка... Ладно, я подожду, пока Вас осенит)
Тата Берг 08.05.2023 18:04 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
