Рецензия на «Забирай» (Ольга Стручкова)
Волшебно! Но концовка должна быть такая: Все, что Боже дарит - принимай! "Забирай" тут очень-очень шероховато и царапает все впечатление Евгений Иа 11.01.2019 07:52 • Заявить о нарушении
Изначально так и было, но слишком слащаво,
с забирай и смысл чуть-чуть другой Ольга Стручкова 11.01.2019 13:40 Заявить о нарушении
Вот мы одинаковые любители рассогласований :) Но правда, я понимаю, о чем речь, но с "принимай" нет слащавости. Есть параллель со стихами Эльдара Рязанова - "У природы нет плохой погоды" :)Тогда "Боже" надо изменить: Все, что Бог подарит - принимай! "Боже" тут как раз слащаво звучит. Вот какая я язва! :)
Евгений Иа 11.01.2019 14:10 Заявить о нарушении
Подарит - будущее время.
Пусть будет как есть, пока по крайней мере. Ольга Стручкова 11.01.2019 17:24 Заявить о нарушении
Не получится как есть. Употреблять звательный падеж тут некорректно. Звательный падеж идентифицирует объект, к которому ведется ОБРАЩЕНИЕ. Здесь употреблено в третьем лице: (он) Боже дарит. Это неправильно.
Евгений Иа 12.01.2019 08:22 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
