Рецензия на «Ми амас вин. Эсперанто» (Геннадий Перминов)
Только на Эсперанто "Mi amas vin", а "Mi amas sin" это ошибка, гуляющая по интернету. Иона 01.10.2018 16:49 • Заявить о нарушении
Возьмите любой эсперанто-русский словарь и увидите, что si это "себя", а vi это "ты/вы" (-n показатель винительного падежа).
Так что "Mi amas sin" это неграмотный способ сказать "Я люблю себя", потому что на эсперанто говорят "Mi amas min" (буквально "Я люблю меня"). Иона 02.10.2018 10:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
