Рецензия на «294 конкурс. Прием работ» (Семь Дней 3)
Сергей Кривонос “Берег камышистый, неуютный...” http://www.stihi.ru/2018/07/07/3034 * * * Берег — камышистый, неуютный, Вербные пеньки торчат нелепо. Год пройдет и в мелководье мутном Будет негде отразиться небу. Грянет горе, если рекам вскоре Не вернуть былое быстротечье. Плохо, если “по колено море”, Хуже - если по колено речка. Но ее беспомощные волны Дарят все же в летний день прохладу И шуршат меж камышами, словно Просят человека о пощаде. Потому и наполняет грустью Времени тревожная примета: Стягивают высохшие русла Горло обезвоженной планеты. Сергей Кривонос 17.07.2018 08:15 • Заявить о нарушении
588 07.07.2018 16:08 Перевод автору Семь Дней 3 -51
Сергей Кривонос 07.07.2018 16:10 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Сергей!
"по-женски хитрые" или "по-женски... сидят"? И в чём хитрость - сушёной-то воблой на ветке..? Когда море - по колено, тогда река - по щиколотку, а сейчас река - по колено, т.е. полноводней стала? Евгений Хорус -Конкурсы 10.07.2018 11:13 Заявить о нарушении
Море по колено - в этом игра слов, которую надо чувствовать не совсем просто обьяснить. А хитрость в том, что жили в реке, а когда она стала мелкой, перебрались на ветви - так мне видится эта ситуация
Сергей Кривонос 10.07.2018 11:28 Заявить о нарушении
По-женски сидят, - по-моему, об этом строка не говорит, она говорит о хитрости
Сергей Кривонос 10.07.2018 11:30 Заявить о нарушении
А что тут сложно объяснять: "Пьяному море по колено, а в луже утонет". Мне самому нравится игровое сочетание, но получающийся прямой смысл тоже учитывать... Как-то бы подчеркнуть, что в первой строке - идиома, а во второй - на самом деле, и от вставки "вот" заодно избавиться...
Евгений Хорус -Конкурсы 10.07.2018 11:46 Заявить о нарушении
Ушел в мысли. Но “Здесь реально...” все же не вариант..
Сергей Кривонос 10.07.2018 13:41 Заявить о нарушении
После: "Плохо, если...“ - "Горько - если..." слишком повторно - без усиления.
С усилением: "Плохо, если “по колено море”, Ещё хуже - по колено речка." - как-то так бы по мне... Евгений Хорус -Конкурсы 11.07.2018 12:38 Заявить о нарушении
Словно чувствовал поэт - русалки
С пушкинских времен сидят на ветках. Эдмар 16.07.2018 10:27 Заявить о нарушении
Первый катрен абсолютно самодостаточен и ярок по авторскому видению, остальное вода обще известная, а первый , да – браво!
Савитур Ом 16.07.2018 11:16 Заявить о нарушении
Не читала комментарии, могу что-то повторить.
Мне очень понравится первый и последний катрены! ОЧЕНЬ! И строка: Грянет горе, если рекам вскоре--мастерски! Люблю такие приёмы! Про русалок не понравилось, как-то чужеродно, не отсюда (имхо). Гера Шторм 16.07.2018 22:38 Заявить о нарушении
Ага, так лучше.
Ещё, думала, что как-то не так читаю сначала, а нет, именно так и читается: ПлОхо, Если “пО колЕно мОре”, ХУже - Если пО колЕно рЕчка. Ударение на "пО" сильно акцентируется. А если так: если по колено стало море, может быть река не по колено. И да, почему если река по колено, то это хуже чем море? Море же априори больше, а хуже когда масштабнее горе. Что хотел сказать автор-мне понятно, но нестыковки от этого по смыслы не меняются. В этом месте я бы поработала ещё. Возможно вообще эти 2 строки поменяла. Просят человека о пощаде--вот классное, но неясно. До этого нигде не сказано, что человек убивает реки. Поэтому, когда вода начинает просить человека о пощаде, хочется понять, что происходит и по какой такой причине. Не до конца мысль раскрыта здесь, мне кажется. А так, мне нравится стихотворение, чуток ещё поработать и будет шедевр!) Гера Шторм 19.07.2018 07:16 Заявить о нарушении
Вспомнилось стихотворение Рустема Сабирова "Убийцам Волги"
= Голос Господний остановит, тебя, если ты человек, Вязкость песка и травы дуновенье густое, Руки деревьев остановят тебя, если ты человек. Если ты человек — остановит туман над водою. Птичий клёкот над перьями пара и ветер сырой, Шелест близкой волны и бездонная, лунная полночь, Щебетанье детей и полуденный неба раскрой. Остановят тебя, если ты человек. А не сволочь... -- здесь только название выдает, что хотел сказать автор, но, затягивает. А после 3-5 прочтения и название не нужно, сам рисуешь в голове. а то, что рисуется-отвечает названию. Это я так, для вдохновения и вообще, благодаря Вашему стихотворению и вспомнила. Не могла не поделится) Гера Шторм 19.07.2018 07:35 Заявить о нарушении
Гера, “по колено море” взято в кавычки, тем самым дается посыл на иносказательность выражения - не само море имеется ввиду. О реках, на мой взгляд, тоже вполне понятно - в мелководье мутном будет негде отразиться небу.
Благодаря замечаниям стихи стали лучше, но здесь /может из-за авторской слепоты/ нет уверенности в необходимости правки Сергей Кривонос 19.07.2018 07:52 Заявить о нарушении
Сергей, тут я с Вами солидарна, ибо считаю, что автор всегда прав и даже если он не прав, то он(автор) сам так решит и поймёт, когда придет время (если придет).
А стихи хорошие!) И даже к хорошим стихам можно "цепляться" бесконечно. Гера Шторм 19.07.2018 07:59 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
