Рецензия на «Нам веры нет» (Геворк)
"нет никаких ответов на все вопросы" Две затычки для размера. Первая безвредная: "нет ответов" и "нет никаких ответов" - совершенно эквивалентные по смыслу комбинации слов. А вот вторая затычка "все" похуже, так как ответ (если это не ответ типа "иди нах") существует для каждого вопроса индивидуально, а не для нескольких. Русский язык - не китайский. В русском есть средства для создания логических конструкций. И в русском языке "нет для всех" и "для всех нет" существенно различаются по смыслу. Так что, грамотный читатель застревает на вопросе: то ли автора надо понимать буквально, что на НЕКОТОРЫЕ вопросы нет ответов, то ли автор маленько заблудился в словах и на самом деле имел в виду более естественную мысль, что каждый вопрос остался без ответа. Прости, это моё преподавательское прошлое рулит, а не вредность. Митрофаныч Воронежский 28.04.2018 22:11 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
