Рецензия на «Йозеф фон Айхендорфф. Неунывающий путник» (Ольга Мегель)
Здравствуйте,Ольга!!! По-хорошему завидую поэту, Joseph von Eichendorff!!! Даже через века,по велению Вашей Души и таланта,он заблистал- "на Великом и Могучем..." Спасибо,Вам,что познакомили меня с этим поэтом! Спасибо за Вашу любовь к поэзии,за высокое мастерство!!! И "Пусть Бог укажет мне дорогу..." Vielen Dank für diese Wörte!!! C самыми тёплыми пожеланиями Ю.Косинцев. Юрий Косинцев 19.03.2018 13:11 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Юрий! Я правда засмущалась от столь высокой оценки, но очень хочется соответствовать. Поскольку сама нахожусь под очарованием этих строк в оригинале, мне приятно, что в моём переводе они тоже способны вызвать волнение и интерес. Ещё раз спасибо. Желаю Вам отличного настроения и весеннего тепла. С уважением, О. М.
Ольга Мегель 21.03.2018 09:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
