Рецензия на «Вместе мы теперь не пропадём» (Рома Харитонов)
Рома, а зачем вот это всё читателю и Вам лично? Я понимаю, что есть жаргон блатной, но в жизни-то ни один уважающий себя бывший зк, не станет с нормальными людьми разговаривать на жаргоне по причине, что его не поймут...Это совершенно другой язык на слух...А тут вроде бы взрослый автор "заботал по-фени" для народу так сказать....Не годится! Да, сейчас только пришла в голову мысль, а почему существует лагерный лексикон, откуда взялся? Может быть для шифровки речи придумывали его, чтобы никто не понимал из полиции, милиции?))) вот теперь всё. Елена. Елена Анатольевна Чернышева 14.03.2018 12:59 • Заявить о нарушении
А почему бы и нет, Елена? Это такой же пласт нашей русской культуры "феня". Вот и попытался срифмовать её.
Рома Харитонов 14.03.2018 13:20 Заявить о нарушении
Не соответствуете, Рома...У Вас не прокуренное лицо, не прочифиренное...)))
Елена Анатольевна Чернышева 14.03.2018 14:23 Заявить о нарушении
А разве мне надо быть в рваной тельняхе и с Беломором в зубах, чтоб соответствовать?
Рома Харитонов 14.03.2018 18:09 Заявить о нарушении
Нет, не нужно этого. Блатной жаргон чужд для ушей и мозга, а дальше уж смотрите сами...
Елена Анатольевна Чернышева 14.03.2018 20:41 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
