Рецензия на «324. Иной пойдёт в субботу в храм. Эмили Дикинсон» (Адела Василой)
Ах, Адела, искусная искусительница:))) В субботу люди - по церквам, А мне мой дом - опора. Молюсь садовым куполам С дроздами вместо хора. Я надеваю два крыла - Субботние наряды. Звонят мне не колокола, Иным я певчим рада. Недолго длится тот обряд, Где Бог сам - проповедник. Мне рай не нужен, рай мой - сад, Неспешный собеседник. Семён Кац 15.08.2017 04:37 • Заявить о нарушении
Спасибо, Сеня! Очень свободный, я бы даже сказала, бесшабашный перевод!
У меня впечатление, что ты его написал на одном дыхании... Очень красиво! С теплом, Адела Адела Василой 15.08.2017 06:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
