Рецензия на «Большой стихирский конкурс Гонорар. 1-й» (Голоса)
Сорока http://www.stihi.ru/2017/05/05/10101 Спикирует сорока, хвостом взмахнув слегка, городовой с востока сорвётся с языка. И следственные связи причину назовут - гуляющих, как грязи, бывает, что уж тут. Проверив мельком небо, расправив снова грудь, продолжишь путь за хлебом, расстроенный чуть-чуть. Потом, забыв про кару, докуришь поскорей... И по привычке старой покормишь голубей. Валерий Поланд 08.05.2017 08:41 • Заявить о нарушении
202 08.05.2017 09:29 Перевод автору Голоса -31
Городовой с востока!!)))))) Таки Да 08.05.2017 09:30 Заявить о нарушении
Вторая строфа, на мой взгляд, очень неудачна и вообще лишняя.
За остальное и особенно за городового - гонорар 30 баллов. 118 08.05.2017 09:29 Перевод автору Голоса -31 Михаил Эндин 08.05.2017 09:31 Заявить о нарушении
119 08.05.2017 09:32 Перевод автору Голоса -11
В итоге - 40 Михаил Эндин 08.05.2017 09:33 Заявить о нарушении
203 08.05.2017 09:32 Перевод автору Голоса -11
30+10=40))) Таки Да 08.05.2017 09:33 Заявить о нарушении
Гонорар 50
212 08.05.2017 09:47 Перевод автору Голоса -51 Алекс Амур 08.05.2017 09:48 Заявить о нарушении
08.05.2017 09:48 Перевод автору Голоса -51
Краткость - сестра таланта! Неутомимый Читатель 08.05.2017 09:49 Заявить о нарушении
Добавил 10:
08.05.2017 09:51 Перевод автору Голоса -11 Неутомимый Читатель 08.05.2017 09:52 Заявить о нарушении
Обычно укладываюсь в три строфы☺
Спасибо за хорошее утро. Валерий Поланд 08.05.2017 09:59 Заявить о нарушении
По мне, так и причинно-следственные связи к месту.
08.05.2017 11:52 Перевод автору Голоса -82 Валус Калейс 08.05.2017 11:53 Заявить о нарушении
"Спикирует сорока,
хвостом взмахнув слегка, городовой с востока сорвётся с языка..." -- хотелось бы пояснений Автора: ЧТО именно "сорвется с языка"? Инна Молчанова 08.05.2017 12:15 Заявить о нарушении
Согласен, есть некоторая неточность. А что делать? Хочется в таком виде.
Валерий Поланд 08.05.2017 12:24 Заявить о нарушении
Не надо никаких кавычек - это же эвфемизм, вся его прелесть именно в прямом тексте.
Михаил Эндин 08.05.2017 16:29 Заявить о нарушении
61 09.05.2017 08:06 Перевод автору Голоса -92
Михаил Табакмахер 09.05.2017 08:07 Заявить о нарушении
"Спикирует сорока,
хвостом взмахнув слегка (ТИРЕ!) городовой с востока сорвётся с языка..." (с) Мне кажется, так было бы логичней и качественней!)) 433 09.05.2017 10:19 Перевод автору Голоса -102 Инна Молчанова 09.05.2017 10:20 Заявить о нарушении
Инна, соглашусь.
Ещё появился вариант с новой второй строфой... Голуби называется. Валерий Поланд 09.05.2017 10:34 Заявить о нарушении
Я бы этого не делала. Сорока -- внезапность, потому и с языка сорвалось. А голуби -- эффект постоянства. Напротив, от начала до финала -- оченно приятная дорожка-прогулка. Пейзажно.
Инна Молчанова 09.05.2017 10:40 Заявить о нарушении
У нас больше голуби досаждают. Но и за сороку спасибо.
10.05.2017 23:57 Перевод автору Голоса -112 Юрий Октябрёв 10.05.2017 23:58 Заявить о нарушении
с востока, с языка- однотипные(однопадежные) сочетания сочетания рядом ставить нежелательно.
Светлана Салахова 14.05.2017 12:27 Заявить о нарушении
"с востока" - это "какой ?", а не "с кого/чего/откуда?", Светлана
Светлана Илларионова 14.05.2017 17:52 Заявить о нарушении
Я про форму слова "восток", которое употреблено в Родительном падеже, как и слово "язык".
Светлана Салахова 14.05.2017 18:07 Заявить о нарушении
а слово "восток" от "городового" не нужно отрывать - выше уже обсуждали, кто этот господин)))
это не двойной родительный, на который вы намекаете Светлана Илларионова 14.05.2017 18:29 Заявить о нарушении
От трескотни сорочьей
Пульсирует в висках: Городовой восточный сорвётся с языка. Светлана Салахова 14.05.2017 19:00 Заявить о нарушении
Это как же им надо стрекотать?🙂😴
И у меня одна сорока, тут распыляться не надо ☺ Валерий Поланд 14.05.2017 19:05 Заявить о нарушении
Да я ж не настаиваю, просто вникнуть пытаюсь...
Светлана Салахова 14.05.2017 19:24 Заявить о нарушении
У меня на даче в сорочье гнездо кошки залезают, знаете, какой треск стоит! Одному коту даже глаза выклевали.
Светлана Салахова 14.05.2017 19:26 Заявить о нарушении
Светлана, "японский городовой", как идиома, сорвется тут с языка.
Инна Молчанова 15.05.2017 04:38 Заявить о нарушении
Пожалуй, добавлю
18.05.2017 13:54 Перевод автору Голоса -122 Михаил Табакмахер 18.05.2017 13:55 Заявить о нарушении
И от меня тоже примите баллы)
19.05.2017 23:07 Перевод автору Голоса -133 Ирина Кузнецова 17 19.05.2017 23:09 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
