Рецензия на «Разговор. Краткое содержание будущих серий-2» (Чен Ким)
Some Like It Hot Звягинуш Крася Цы 26.04.2017 22:42 • Заявить о нарушении
Переводчик яндекса сказал что это "Некоторые любят погорячее")))
А в каком смысле? Чен Ким 26.04.2017 22:44 Заявить о нарушении
В нашем варианте фильм более известен как "В джазе только девушки")
Но ассоциация, конечно, не с фильмом, а с английской фразой, ставшей расхожей. Как-то всё в стихотворении смиренно-обречённо... Скорее всего, так и надо. Но некоторые любят погорячее! (Без намёка на ад.) Вроде бы...))) Звягинуш Крася Цы 26.04.2017 22:57 Заявить о нарушении
Я записываю только то, за что отвечаю)))
В этой таинственной и опасной теме шутить нельзя. Если ты действительно решаешься, встав на цыпочки, заглянуть за ограду, а не просто повеселить себя и читателей - приходится быть осторожным. Ну вот так примерно) Чен Ким 26.04.2017 23:00 Заявить о нарушении
Могу только повторить ту же фразу...
Ой, нет, не могу - Вы уже опубликовали сообщение с точно таким же текстом. :)) Звягинуш Крася Цы 26.04.2017 23:03 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
