Рецензия на «Поэт» (Ниушта Уоука)
Уважаемый Ниушта Уоука, мне кажется, что у Вас опечатка. Наверное, Вы хотели сказать: Топориком ловко по брёвнам играя. Михаил Ковалёв 3 04.01.2017 18:38 • Заявить о нарушении
Замечание интересное.
Вспоминаю, почему я написал именно так: если топориком "по" брёвнам - является перед глазами рубка дерева топором. А у меня перед глазами была картина - человек исполняет некую "музыку" на таком вот музыкальном инструменте - на брёвнах. Получилась двусмысленность, совмещение двух действий в одно. Он и рубит, и играет. Вот, Михаил, кажется именно так и было. А как звенят топоры, когда от сучка рекошетят, Вы наверное знаете?!... Ниушта Уоука 04.01.2017 22:29 Заявить о нарушении
Это хорошо, что Вы пытаетесь выразить "своё". Только поймёт ли читатель всю
эту, как Вы сами сказали, двусмысленность? Вот в этом и всё дело. Представьте: я знаю как топорик от сучка звенит (на стройке проработал почти 20 лет), да и то Вашу мысль до конца не понял... Всего Вам доброго! Михаил. Михаил Ковалёв 3 05.01.2017 00:25 Заявить о нарушении
Неисправную деталь - заменил. Пусть ещё поживёт.
Спасибо за диагноз! Ниушта Уоука 05.01.2017 17:03 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
