Рецензия на «Псков» (Людмила Поклонная)
один из моих любимых стихов на Кубке, наряду с Лампионами. в нем есть что-то непередаваемое, очень осязаемое. Прекрасно передан дух эпохи. поздравляю, Людмила! Анна Дэ 02.01.2017 18:48 Заявить о нарушении
Аня, спасибо. А Псков - он такой - сразу как бы в нескольких временах оказываешься. Я там бываю раз в два года примерно - там родные живут... Стих-ие началось года два назад там, со строчки "огоньки рябины на ветерке". Причем она мне самой так понравилась (что бывает редко)), что я начала искать в интернете - нет ли чего похожего, хотя бы примерно, пытала знакомого знатока поэзии)). А в этом году тоже была во Пскове, и вот так - нанизалось на эту "рябину на ветерке".. Мне хотелось ощущения истории и прохладного хмеля такого, хмелька... Рябина на ветерке родилась каким-то странным путем от рябины на коньяке, конечно же)) А у гимназиста теперь "румяный" лик , в тон с от прохлады чуть пьяным воробьём. Да и "веселый лик" - фонетически это несъедобно..
Спасибо за то, что разглядели картинку Лампионов. Там я, конечно, ходила по грани "не бери чужого". И благодарна Александру Спарберу за то, что он увидел вот это "в открытую".. Недавно рассказывала однокласснику (он инженер) про границы (дозволенность и такт) использования "чужого", про аллюзии, реминисценции, центоны. Самой даже интересно стало)) Не сочтите за аллаверды, но мне очень нравятся ваши стихи, они такие ... изнутри. непрямолинейные. и непереводимые.. Как-то так определила. Ну, вы поняли.. Почему-то взяла и запомнилась строка "гимнастерки по-братски закопаны с топорами".. Людмила Поклонная 03.01.2017 04:08 Заявить о нарушении
да, вот как раз я хотела отметить, что Вам удалось передать ощущение этой прохлады... я ее чувствую, слышу колокола, ветерок ощущаю просто физически. Очень живой, колышущийся стих, а не застывшая картинка. Вот это я сразу поймала и потому он мне так по душе пришелся.
и спасибо за поздравление) Анна Дэ 04.01.2017 13:22 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |