Рецензия на «Пол года» (Аглая Шекина-Шенон)
Здравствуйте, Аглая. У Вас очень своеобразное и поэтически яркое мировосприятие. Но Вам необходимо работать с языком. 1) "Всекли" очень режет. Крайне редко употребляемое жаргонное слово. даже не столько жаргонное, сколько просторечное. Выбивается из колеи. Кстати, "урода" тоже выбивается, но поменьше. 2) "Я крутилась как красный пронзённый червяк на крючке, что для рыбы насажен..." Я так понимаю, что всё же червяк для рыбы насаживается, а не крючок. А из Вашего построения фразы следует, что крючок. Тем не менее, Вы ОЧЕНЬ талантливы)))). Анатолий Березин 16.09.2016 04:20 • Заявить о нарушении
Как раз ненормативная лексика и даёт ощущение стиха в данном случае.
Зырянов Владимир Лукич 17.09.2016 15:53 Заявить о нарушении
Ненормативная лексика должна быть в контексте, а не выбиваться из него.
"Всекли" и "урода" - эти 2 слова не относятся к ненормативной лексике, но явно выбиваются из общего лексического контекста, поэтому режут слух. Утрируя: или всё на фене, или всё высоким штилем. Анатолий Березин 17.09.2016 19:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
