Рецензия на «Colorado» (Светлана Севрикова)
Света, Colorada на испанском - алая. :) это женское окончание. Я тоже colorada, только в том значении, в котором его используют на Украине. Предпочитаю быть колорадой, это лучше, чем наци-предателем. Экологиня 22.07.2015 23:01 • Заявить о нарушении
Когда писала, - опиралась на аргументацию Гугл-переводчика. Прочитав твою рецензию, - усомнилась, решила всё проверить ещё раз.
Нашла хорошую ссылку: http://www.classes.ru/all-spanish/dictionary-spanish-russian-essential-term-4161.htm Исправила окончания. Светлана Севрикова 23.07.2015 14:12 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
