Рецензия на «Нам галлы» (Юрий Крачковский)
Внятно и лаконично. Узнаваемо. Одно "но" - в последней строке пропадает рифма. Предлагаю вариант "Inter nos, друг, давай поговорим". Впрочем, это дело ваше. Юлиан Версификатор 10.04.2015 13:47 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Добавил "друг", прочитал вслух-нет, это лишнее.
Юрий Крачковский 10.04.2015 13:59 Заявить о нарушении
Это я поставил ударение в слове Inter на e. И там слово "друг" напрашивалось. А если ставить на I, то я не знаю, как вам помочь, ибо не изучал латынь....
Юлиан Версификатор 10.04.2015 17:51 Заявить о нарушении
Да, и наверно "из вне" лучше написать вместе (извне), и не "провиций", а "провинций".
Юлиан Версификатор 10.04.2015 17:57 Заявить о нарушении
Да, это исправлю, согласен. Все время пишу с телефона, словарь иногда сам переправляет, надо внимательней проверять. Спасибо.
Юрий Крачковский 10.04.2015 18:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
