Рецензия на «Встреча в Самарре» (Тамара Маркова)
К Багдаду, зеленью богатым, zelenju 'bogatomu' - nado polagat'? Динах фон Давыдов 30.09.2012 01:46 • Заявить о нарушении
В первой строчке "зеленью богатому" вместо "богатым"
Романова Анжелика 30.09.2012 18:31 Заявить о нарушении
Анжелика, тогда будет лишний слог и он не вписывается. Эта строчка прошла через редактора и он её пропустил. Сомнение только в слове "богатым" или, может, "богатом"?
Тамара Маркова 30.09.2012 18:44 Заявить о нарушении
Татьяна, все-таки "богатому" - " к кому-чему", дательный падеж. А было бы "В Багдаде, зеленью богатом" - тогда да.
Романова Анжелика 30.09.2012 18:57 Заявить о нарушении
Или "В Багдаде, зеленью богатом,
Сошлись торговые пути" Романова Анжелика 30.09.2012 19:00 Заявить о нарушении
Анжелочка, я не сержусь; на работе меня звали Татьяной, одноклассники - Тоней, а прадед и вовсе в Ольгу превратил.
Над словом подумаю. Спасибо за неравнодушие. Тамара Маркова 30.09.2012 19:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
