Рецензия на «Сто Одиннадцатый Конкурс» (Семь Дней -1)

Ольга Домрачева. За собой следя...

За собой следя, контролируй вдохи –
Раскалённой осени жёлтый дым
обожжет гортань и осядет в лёгких.
Голоском грудным
разболтает нервы, к чертям, и сердце
злой сентябрьский джин.
Где луна гуляет в тюрбане сером –
а-ля Алладин –
там блестят, но светом не греют душу,
на гроши разменянные мечты.
А туман-пожарник рассветы тушит.
Облаков киты
застят солнце, плещут гнилой водицей...
С тенью будь в ладах,
и следи, чтоб завтра не заблудиться
в собственных следах.

ссылку позже дам.

Ольга Домрачева   14.10.2011 13:20     Заявить о нарушении
14.10.2011 08:05 Перевод автору Семь Дней -51

Ольга Домрачева   14.10.2011 08:05   Заявить о нарушении
Может так лучше:
застят солнце, плещут гнилой водицей –
с осенью в ладах.
Ты следи, чтоб завтра не заблудиться
в собственных следах.

Ольга Домрачева   14.10.2011 08:16   Заявить о нарушении
надо продумать так, чтобы получилось "заблудиться":)

Егор Мирный   14.10.2011 15:48   Заявить о нарушении
Егор, мне кажется, что между этими строками нужно ещё что-то
застят солнце, плещут гнилой водицей...
С тенью будь в ладах,
А ты как думаешь?

Ольга Домрачева   14.10.2011 16:09   Заявить о нарушении
нет, сейчас ничего не приходит на ум

Егор Мирный   14.10.2011 16:16   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Семь Дней -1
Перейти к списку рецензий, написанных автором Ольга Домрачева
Перейти к списку рецензий по разделу за 14.10.2011