Рецензия на «Песни на стихи наших авторов 4 попытка» (Редакция Журнала Окна)

Лолите
[2,57 Mb] (Д. Бережной – Н. Малинина), городской романс - вальс.

Из аннотации певца Д.Бережного:
"Романс посвящён известному персонажу нескольких произведений литературы и кинематографа. «Лолита» Набокова появилась в 1955-м году, а «Лолита» фон Лихберга в 1916-м и я думаю, давность последней даты вполне согласуется с жанром городского романса. ...В рассказе немецкого писателя в юную Лолиту были влюблены братья Вальцеры, а Walzer – по-немецки означает «вальс». И вот вам пожалуйста – вальс. Тем более что у самого Набокова был свой Вальс в пьесе «Изобретение Вальса». Вот так всё переплетено.
Это не единственный музыкальный опус на стихотворение (их два - Н.М.). Я же попытался донести вам задумку поэта в первозданном виде"(...)
Мне, как автору текста, кажется, это самый удачный вариант, передающий саму суть "лолиточности".

МУЗЫКА, ВОКАЛ:

Лолите http://denysberezhnoy.com/songs/denysberezhnoy_lolita.mp3

Текст:
ЛОЛИТЕ

Ты влетаешь в прихожую,
И твой юный январь
Заметает порошею
Густо-серую хмарь.

До чего ты пригожая,
Сердце стонет в груди.
Погоди, снежнокожая,
Погоди, погоди!

Щебечи, делай глупости,
Топай ножкой и пой,
Лишь бы пить этой юности
Драгоценный настой.

Прямо на пол, мятежная,
Пала шубка с плеча.
Страсть моя безнадежная
Горяча, горяча!

Задыхался от нежности -
Как мила да смела!
А метель неизбежности
Всё мела да мела.

Никого нет дороже мне,
Хоть кляни, хоть чуди;
Погоди, снежнокожая,
Погоди, погоди!

...Объедалась мороженым,
Проклинала мой рай.
Ах, творенье ты Божие!
Ах ты, Божия тварь...

http://stihi.ru/2009/10/30/5671
Приятного прослушивания!

Наталья Малинина   28.04.2011 00:00   •   Заявить о нарушении