Рецензия на «Лестница в небо и другие» (Владимир Бойко)
Спасибо Вам за ответ. Я как раз и хотел сделать адптцию к мелодии, чтобы при случае исполнять эту чудесную песню и на "великом-могучем". Слышал классную фразу, что переводчик в прозе - раб, а в поэзии - соперник. Конечно, не в этом дело, да и не переводчик я вовсе - у меня перевода всего два, первый - Sound of Silence гр. Simon & Garfunkel, меня эта песенка тоже долго преследовла. Только вот пока не выложил ее. Влад Миров 11.02.2010 14:13 • Заявить о нарушении
отличная идея, коллега ) думаю, и единомышленников найдется еще немало. успехов и вам!
Владимир Бойко 10.02.2010 23:41 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
