Дуглас Мэллок
Не можешь быть гордой сосной на вершине утёса,
Будь деревцем тонким на склоне холма-
Только будь
Ты лучшим из всех, что растут по соседству,
Будь пышным кустом,
Если деревом стройным не можешь.
Не можешь кустом быть-стань буйной травою
И видом своим чей-то луг ты укрась.
Не можешь быть щукой, стань окунем стройным,
Но только будь самым красивым
Ты окунем в этом пруду!
Не всем капитанами быть суждено,
Ведь должен же кто-то быть скромным матросом.
Но всем им найдётся работа на судне-
Большая иль малая,
Ты только делай её.
Не можешь дорогой ты быть, будь тропинкой,
Не можешь быть солнцем-будь яркой звездой,
Не мощью и видом своим ты заслужишь победу-
Но кем бы ты ни был-будь лучшим из них!
***
Не можешь быть гордой сосной на вершине утёса,
Будь деревцем тонким на склоне холма-
Только будь
Ты лучшим из всех, что растут по соседству,
Будь пышным кустом,
Если деревом стройным не можешь.
Не можешь кустом быть-стань буйной травою
И видом своим чей-то луг ты укрась.
Не можешь быть щукой, стань окунем стройным,
Но только будь самым красивым
Ты окунем в этом пруду!
Не всем капитанами быть суждено,
Ведь должен же кто-то быть скромным матросом.
Но всем им найдётся работа на судне-
Большая иль малая,
Ты только делай её.
Не можешь дорогой ты быть, будь тропинкой,
Не можешь быть солнцем-будь яркой звездой,
Не мощью и видом своим ты заслужишь победу-
Но кем бы ты ни был-будь лучшим из них!
Дуглас Мэллок
С сайта http://www.inpearls.ru/
http://www.inpearls.ru/author/3113
Другие статьи в литературном дневнике:
