Пол Гэллико. О белой гусыне

Люба Новикова: литературный дневник

Рассказ П.Гэллико "Белая гусыня" вышел в пер. на русский Олегом Дорманом в изд-ве "Clever": М.: Клевер-Медиа-Групп, 2015. - 76 с. Тир. 3000 экз.
Иллюстации Романа Рудницкого.
Переводчик написал прекрасное предисловие, скромно названное "Вместо предисловия".
"Белая гусыня" - самая прославленная книга Гэллико.
Она выдержала 299 изданий. А это трёхсотое - первое на русском языке.
Ещё есть на русском языке "Цветы для миссис Харрис". Найду и прочту этой весной.
Книгу мне заказали в Центральной районной детской библ-ке (Б.пр.П.С. 65, 2 этаж) и я её вчера взяла в б-ке им. АСП до 20-го (на Именинный пирог принесу), а сегодня уже прочла.
Pful Gallico - любимый писатель детства Джоан Роулинг. Я её понимаю! Его невозможно не полюбить!
Потрясающая история о любви! Ассоциации - сказка "Аленький цветочек". Только вместо алого цветка - белая гусыня, связавшая любовью горбуна Филипа Рейэдера и юную красавицу Фрит.



Другие статьи в литературном дневнике: