История происхождения выражения Впопыхах

Анна Дудка: литературный дневник

Точнее - "бегать впопыхах". Причём, "бегать" - здесь ключевое слово.


Значение: "суетиться", "торопиться".


Происхождение: В России XVIII-го века, был такой предмет одежды - "попыхи" - свободные для сна панталоны. Как мужские, так и женские.


Пожары были часты в то, далёкое время деревянных построек, печного отопления и свечного освещения.


Соответственно, "бегать в попыхах", буквально - то, что делали погорельцы. Пожары возникали преимущественно под утро, по недосмотру за огнём.


В такой ситуации, полуодетые люди, в нижнем белье, спешно спасали скарб и самих себя от огня. Такая вот печаль.


Будьте и сегодня осторожны с огнём. Со всякими кальянами, арома-лампами и прочими приблудами, которые горят.




Другие статьи в литературном дневнике: